| German | Russian |
| diverse Abfalle | различные продукты первичной переработки мясной туши (напр., мозги, хвост) |
| diverse Abfälle | остальные прочие продукты первичной переработки мясной туши (напр., мозги, язык, мясо с головы, хвост) |
| endokrin-fermentative Abfalle | субпродукты, используемые как эндокринно-ферментное сырьё |
| Fermentation des Abfall-Fruchtwassers | ферментация соковой воды (для получения белкового корма) |
| innere Abfalle | внутренние продукты первичной переработки мясной туши (напр., лёгкие, внутренний жир) |
| innere Abfälle | внутренние продукты первичной переработки мясной туши (напр., лёгкие, внутренний жир) |
| nicht verwertbare Abfalle | отходы, не подлежащие дальнейшему использованию или дальнейшей переработке |
| nicht verwertbare Abfalle | негодные отходы |
| pH-Wert-Abfall | снижение pH |
| rückgeführte Abfälle | возвратные отходы |
| schwere Abfalle | тяжёлые относы (при провеивании) |
| verwertbare Abfälle | утиль-сырьё |
| verwertbare Abfälle | утиль |
| wiederverwertbare Abfalle | отходы, пригодные для дальнейшего использования или дальнейшей переработки |
| äußere Abfälle | наружные продукты первичной переработки мясной туши (напр., шкура, рога, ножки без копыт, кости головы) |
