Terms for subject Military containing мнение

Russian	English
ваше мнение	comment (помета)
каково Ваше мнение?	your comments please
вопреки международному общественному мнению	in defiance of world public opinion
выразить общее мнение	express a mutual opinion
выяснение мнений	clarification of opinions
делиться мнениями	share views
направлять общественное мнение в определённое русло	canalize public opinion
обмен мнениями	exchange of opinions
обрабатывать общественное мнение	brainwash the public
обработать общественное мнение	brainwash the public
опрос мнения ЛС войск	troop opinion poll
организация общественного мнения	public relations
предвзятое мнение	preconceived opinion
придерживание мнения	holding the opinion
придерживаться мнения	hold the opinion
придерживающийся мнения	holding the opinion
расхождение во мнениях	difference of views
расхождение во мнениях	divergence of opinion
расхождение во мнениях	divergence of views
расхождение во мнениях	difference of opinion (e.g.: ... on how to + inf.)
сбалансировавший различные мнения	balancing different views
сбалансирование различных мнений	balancing different views
сбалансировать различные мнения	balance different views
тенденция общественного мнения	tendency of public opinion
формирование общественного мнения	shaping of public opinion
формирование общественного мнения	shaping public opinion
формирование общественного мнения	moulding public opinion
формирование общественного мнения	forming public opinion
формировать общественное мнение	mold public opinion
формировать общественное мнение	shape public opinion
формировать общественное мнение	mould public opinion
формировать общественное мнение	form public opinion
формирующий общественное мнение	moulding public opinion
формирующий общественное мнение	shaping public opinion
формирующий общественное мнение	forming public opinion
чрезмерное сочувствие начальника мнениям и действиям ЛС	overidentification with personnel