Terms for subject Military containing летающий

Russian	English
беспилотная летающая платформа	unmanned airborne platform
Боинг B-17 "Летающая крепость"	B-17 (первый американский цельнометаллический тяжёлый четырёхмоторный бомбардировщик; Flying Fortress Natttaha)
вертолёт большой грузоподъёмности "летающий кран"	flying crane
вертолёт большой грузоподъёмности "летающий кран"	aerial crane
высокоманёвренная летающая мишень военно-морских сил "Нэт"	navy agile target
высотная скоростная летающая мишень	high altitude high speed target
индивидуальная летающая разведывательная платформа	individual reconnaissance platform
исследование летающих объектов	flying objects research
командир летающей лодки	master
летательный аппарат - летающая лаборатория	flying test bed
летательный аппарат – летающая лаборатория	flying test bed
морской летать вдоль побережья	coast
летать вдоль побережья	coast
летать лучше, чем истребители противника	outfly enemy fighters (Киселев)
летать на бреющем полете	buzz
вы летать на задание	fly a mission
"летать на крейсерском режиме"	saunter (код)
летать по кругу	circulate
летающая комплексная моделирующая установка	total in-flight simulator
летающая лаборатория	aircraft laboratory
летающая лаборатория	test-bed aircraft
летающая лаборатория для испытаний перспективных радиолокационных станций	advanced radar testbed
летающая лаборатория для отработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics flying laboratory
летающая лаборатория для отработки бортового радиоэлектронного оборудования	avionics flying lab
летающая лаборатория для отработки бортовых разведывательных систем	airborne surveillance testbed
летающая лодка	boat plane
летающая лодка	boat
летающая мина	rocket mine
летающая мишень с широким диапазоном скоростей полёта	variable speed training target
летающая роторная платформа	airborne platform
летающая роторная платформа	flying platform
летающая роторная платформа	air platform
летающая роторная платформа	aerial platform
летающая роторная платформа	aerial system platform
летающая роторная платформа	aerial mobility platform
летающая платформа для наблюдения за концентрацией углекислого газа в атмосфере	carbon dioxide observation platform system
летающая противотанковая мина	rocket mine (с вышибным зарядом или пороховым ракетным двигателем)
летающий аэродинамический стенд	flying wind tunnel
летающий моделирующий стенд	flight simulator trainer
летающий модуль	Flying module (WiseSnake)
летающий пост тактической воздушной поддержки	airborne tactical air-support team
"летающий стрелковый окоп", индивидуальный ЛА для пехотинца	flying foxhole
'летающий стрелковый окоп', индивидуальный ЛА для пехотинца	flying foxhole
летающий штурмовой мост	gap spanner (мостовой пролёт с телеуправляемым вертолётным устройством для перекрывания нешироких препятствий на пути штурмующих войск)
малогабаритная тактическая летающая роторная платформа	small tactical aerial mobility platform
малогабаритная тактическая летающая платформа	small tactical aerial mobility platform
неопознанный летающий объект	unexplained aerial object
неотождествлённый летающий объект	unidentified flying object
опознанный летающий объект	identified flying object
проект создания боевой летающей платформы	airborne support platform
проект создания трансокеанского "летающего крана"	self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane (study)
самолёт - летающая лаборатория	test-bed aircraft
самолёт - летающая лаборатория	total in-flight simulator
самолёт – летающая лаборатория	total in-flight simulator
самолёт – летающая лаборатория	test-bed aircraft
система летающих командных пунктов	PACCS
система летающих командных пунктов	Post Attack Command and Control System
телеуправляемый летающий штурмовой мост	remote-controlled flying assault bridge (перевозимый на телеуправляемом вертолёте)