Terms for subject Military containing дух

Russian	French
боевой дух	ardeur guerrière
боевой дух	ardeur
боевой дух	esprit militaire
боевой дух	potentiel combatif
боевой дух	moral
боевой дух	force morale
боевой дух	volonté de combattre
боевой дух	moral (m vleonilh)
боевой дух	volonté combative
боевой дух	valeur morale
боевой дух	potentiel
боевой дух	potentiel de combat
боевой дух	ardeur combative
в наступательном духе	dans un esprit agressif
высокий моральный дух	moral solide
высокий моральный дух	moral élevé
высокий моральный дух	moral à toute épreuve
высокий моральный дух	haut moral
действия, направленные на подрыв морального духа	actions démoralisatrices
действия, направленные на подрыв морального духа	action démoralisatrices
испустить дух	avaler sa cartouche
моральный дух	moral
моральный дух	moral
моральный дух	valeur morale
моральный дух	force morale (vleonilh)
наступательный дух	esprit d'agressivité
наступательный дух	esprit agressif
наступательный дух	esprit choc
наступательный дух	esprit offensif
наступательный дух	offensivité
наступательный дух	volonté agressive
наступательный дух	mentalité offensive
наступательный дух	agressivité
низкий моральный дух	moral très bas
оборонительный дух	esprit de défense
подавлять боевой дух	écraser la force morale
подавлять моральный дух	écraser la force morale
поддержание боевого духа	maintien du solide moral
поддержание боевого духа	maintien du moral
поддерживать высокий боевой дух в войсках	maintenir le moral (Alex_Odeychuk)
поддерживать высокий боевой дух в войсках, особенно в тяжёлых оборонительных боях	maintenir le moral lors des combats défensifs difficiles (Alex_Odeychuk)
поддерживать моральный дух	soutenir le moral
поднимать боевой дух	ranimer le courage
поднимать боевой дух	redresser le courage
поднимать боевой дух	animer le courage
поднимать моральный дух	galvaniser le moral
поднимать моральный дух	relever le moral
поднимать моральный дух	exalter le moral
поднять боевой дух	encourager (encourager les soldats en partance pour le front - поднять боевой дух солдат, отправляющихся на фронт Alex_Odeychuk)
поднять боевой дух солдат, отправляющихся на фронт	encourager les soldats en partance pour le front (Alex_Odeychuk)
подрыв морального духа	ébranlement
подрыв морального духа	affaiblissement moral
подрывать дух армии	entamer une armée
подрывать моральный дух	saper le moral
подрывать моральный дух	ébranler le moral
подрывать моральный дух	ébranler
подрывать моральный дух	attaquer le moral
подрывать моральный дух	frapper le moral
подрывать моральный дух	affaiblir le moral
пропаганда, направленная на подрыв морального духа	propagande de reddition (противника)
упадок духа	dépression