Terms for subject Military containing гриф

Russian	English
без грифа "секретно"	unclassified (WiseSnake)
гриф секретности	degree of classification
гриф секретности	secrecy grading
гриф секретности	classification marking
гриф секретности	classification
гриф секретности	defense classification (устанавливаемый МО)
гриф секретности	security grading
гриф секретности	defense classification (устанавливаемый МО)
дата снятия грифа секретности	declassification date
документ с грифом	classified document
документ с грифом конфиденциально	confidential document
документ со снятым грифом	declassified document
донесение с грифом конфиденциально	confidential report
завышать гриф секретности	overclassify (документов)
ошибочное завышение грифа секретности	overclassification (документов)
завышение грифа секретности	overclassification (документов)
занижение грифа секретности	underclassification (документа)
изменение грифа секретности	reclassification (документа)
изменять гриф	regrade
изменять гриф секретности	reclassify (документов)
изменять гриф секретности	reclass (документа)
инструкция по определению грифа секретности	security classification guide
код грифа секретности	security code
лицо, допущенное к работе с секретными материалами с грифом секретности включительно	individual cleared for access to classified material up to and including
материал с грифом секретности	classified material
межведомственная комиссия по пересмотру грифа секретности документов	Interagency Classification Review Committee
из менять гриф секретности	reclassify (документов)
из менять гриф секретности	reclass (документа)
менять гриф секретности	reclassify (документов)
менять гриф секретности	reclass (документа)
не имеющий грифа секретности	unclassified
обложка с грифом конфиденциально	confidential cover sheet
определение грифа секретности	classification (документов)
определять гриф	register (издания)
определять гриф секретности	classify (документов)
офицер по контролю за правильным присвоением грифа секретности	security classification control officer
повышение грифа секретности документа	upgrading of document classification
предварительный план снятия грифа секретности	advanced declassification schedule (с документов)
примечание об изменении грифа секретности	classification change notice
ранее в документе гриф секретности не указывался	not elsewhere classified
с грифом	classified (о документе)
система автоматического снижения и снятия грифа секретности по истечении определённого срока	automatic time-phased downgrading and declassification system
снимать гриф секретности	unclassify (документов)
снимать гриф секретности	lift security classification
со снятым грифом секретности	declassified
сообщение с грифом "для ограниченного пользования"	restricted message
сообщение с грифом секретности "конфиденциально"	confidential message
сообщение с грифом "совершенно секретно"	top secret message
ставить гриф секретности	classify (документов)
указатель грифа секретности	security sentinel
учебный гриф секретности	simulated security classification