Terms for subject Military containing высокий

Russian	French
взвод пристрелки на высоких разрывах	section de réglage par coups fusants hauts
высокая боевая выучка	entraînement poussé
высокая мобильность	surmobilité
высокая подвижность	surmobilité
высокая пропускная способность	gros débit
высокая проходимость	capacité tout-terrain
высокая проходимость	aptitude au tout terrain
высокая проходимость	aptitude tout-terrain
высокая проходимость	aptitude à divers franchissements (бронемашин vleonilh)
высокая разрушительная сила	haut pouvoir de destruction
высокая скорострельность	grande cadence de tir (G.C.T. vleonilh)
высокие разрывы	coups fusants haut
высокие тактико-технические данные	performances très poussées
высокие тактико-технические данные	performance très poussée
высокий берег	plage soulevée
высокий берег	côte élevée
высокий моральный дух	moral solide
высокий моральный дух	moral à toute épreuve
высокий моральный дух	moral élevé
высокий моральный дух	haut moral
высокий пост	haute fonction (I. Havkin)
высокий разрыв	éclatement fusant haut
высокий разрыв	coup fusant haut
высокий режим огня	grande cadence
высокий режим огня	cadence rapide
высокий темп огня	grand débit
высокий темп огня	grande cadence
высокий темп огня	cadence rapide
горючее с высокой детонационной стойкостью	combustible réfractaire à la détonation
грузовой автомобиль высокой проходимости	camion tactique tous chemins (vleonilh)
дистанционная стрельба на высоких разрывах	tir fusant haut
дистанционная стрельба на очень высоких разрывах	tir fusant trop haut
контролируемый перенос военного конфликта на более высокую ступень	escalade (в зависимости от масштабов, вида оружия и способа действия противника)
машины высокой производительности	matériel de grand rendement
обладать высокой манёвренностью	agir en souplesse
обладать высокой манёвренностью	agir avec souplesse
обладать высокой подвижностью	avoir un bon déplacement
обладать высокой подвижностью	agir en souplesse
обладать высокой подвижностью	agir avec souplesse
орбита с высоким апогеем	orbite à haute apogée
оружие, обладающее высокой огневой манёвренностью	arme des actions en souplesse
очень высокая скорострельность	très grande cadence de tir
план сетей заграждения высокого напряжения	plan des installations à haute tension
поддержание высокого морального состояния	maintien du solide moral
поддержание высокого морального состояния	maintien du moral
поддерживать высокий боевой дух в войсках	maintenir le moral (Alex_Odeychuk)
поддерживать высокий боевой дух в войсках, особенно в тяжёлых оборонительных боях	maintenir le moral lors des combats défensifs difficiles (Alex_Odeychuk)
пристрелка на высоких разрывах	réglage par fusant haut
пристрелка на высоких разрывах	réglage par coups fusants hauts
пристрелка на высоких разрывах	réglage en tir fusant haut
пристрелка при высоких разрывах	réglage par coups fusants hauts (vleonilh)
проверка веера на высоких разрывах	contrôle par coups fusants hauts
пулемёт с высокой скорострельностью	mitrailleuse à grand débit
род войск, обладающий высокой подвижностью	arme des actions en souplesse
самолёт с высокими лётно-тактическими данными	avion à haute performance
стрельба по высоким целям	tir à haute altitude
стрельба с высоким темпом	tir rapide
стрельба с высоким темпом	tir à cadence rapide
стрельба с высоким темпом	tir en débit rapide
топливо с высокой детонационной стойкостью	combustible réfractaire à la détonation
чрезмерно высокий расход	grosse consommation
чрезмерно высокий расход	forte consommation