Terms for subject Military containing вилка

Russian	English
вал вилки выключения фрикциона	clutch withdraw shaft
вал вилки выключения фрикциона	clutch operating shaft
вал выжимной вилки фрикциона	clutch withdraw shaft
вал выжимной вилки фрикциона	clutch operating shaft
взять цель в вилку	cross the target
вилка бустерного цилиндра	booster cylinder yoke
вилка в четыре вероятных отклонения	one-fork bracket
вилка включения фрикциона	clutch fork
вилка выключения бортового фрикциона	steering clutch release yoke
вилка выключения бортового фрикциона	steering clutch release fork
вилка выключения муфты поворота	steering clutch release yoke
вилка выключения фрикциона	clutch withdrawal yoke
вилка выключения фрикциона	clutch withdrawal fork
вилка выключения фрикциона	clutch slipper yoke
вилка выключения фрикциона	clutch slipper fork
вилка для досылателя	bracket for rammer
вилка направляющего колеса гусеницы	track idler yoke
вилка натяжного колеса гусеницы	track idler yoke
вилка переключения передач	gear shift fork
вилка переключения передач	gear control fork
вилка по высоте	height of burst bracket
вилка, полученная в результате пристрелки при створном наблюдении	axial percussion bracket
вилка походного крепления	barrel clamping gear (gunnery)
вилка походного крепления	gun stay (gunnery)
вилка походного крепления	cradle clamp (gunnery)
вилка при ударной пристрелке	percussion bracket
вилка с ушками	clevis
вилка соединительного механизма	fork end
вилка спускового рычага	striker retaining prongs
вилка уравнителя выключения фрикциона	clutch equalizer yoke
вилка штепсельного контакта	connecting plug
вилка штепсельного соединения	adapter plug (электрифицированного инструмента)
вставлять штепсельную вилку	plug in (в гнездо)
выжимная вилка фрикциона	clutch withdrawal fork
выжимная вилка фрикциона	clutch slipper yoke
выжимная вилка фрикциона	clutch withdrawal yoke
выжимная вилка фрикциона	clutch slipper fork
выстрел для подтверждения вилки	confirmation round
дорожная вилка	road fork
заключение в вилку	bracketing
захватить в вилку	bracket
захватывать цель в вилку	obtain a bracket
захватывать цель в вилку	cross a target
захватывать цель в вилку	inclose a target in bracket
захватывать цель в вилку	straddle the target
захватывающий в вилку	bracketing
захваченный в вилку	bracketed
измерять мерной вилкой	calliper
измерять мерной вилкой	caliper
коромысло вилки выключения бортового фрикциона	steering clutch release rocking lever
мерная вилка	calliper
нулевая вилка	contradiction
обеспеченная узкая вилка	verified short bracket
обеспеченная вилка	supported contradiction
опорная вилка	saddle
отыскание вилки	bracket fire
отыскание вилки дальностей	range bracketing
отыскание вилки дальности	range bracketing
отыскивать вилку направления	bracket for line
отыскивать вилку по направлению	bracket for line
паз для вилки переключения передач	shifter fork groove (в шестёрке)
первая вилка	long bracket (gunnery)
подкладная вилка	fork (при бурении)
половинить вилку	split the bracket
половинить широкую вилку	break down the long bracket
получать вилку	obtain a bracket
полученная при ударной пристрелке вилка	percussion bracket
последняя вилка	short bracket (gunnery)
предохранительная вилка	back guy
предохранительная вилка	back stay
предохранительная вилка	safety clip (взрывателя мины)
предохранительная вилка	safety yoke (взрывателя мины)
предохранительная вилка	safety fork (взрывателя мины)
предохранительная вилка	backstay
предохранительная вилка	safety fork
предохранительная вилка	safety yoke (ударника взрывателя)
пристрелка вилки	bracket adjustment
пристрелка вилки	bracketing adjustment
рычаг вилки направляющего колеса гусеницы	track idler yoke arm
рычаг вилки натяжного колеса гусеницы	track idler yoke arm
соединение двусторонним звеном, имеющим на одной стороне охватываемую проушину, а на другой соединительную вилку	male-combination connection (в опорной стойке разборного металлического моста)
стрельба с изменением прицела в пределах вилки	walking through the bracket
угломерная вилка	lateral bracket
угломерная вилка при ударной пристрелке	lateral percussion bracket
угол возвышения, при котором получена нулевая вилка	trial elevation
угол возвышения с нулевой вилкой	trial elevation
узкая вилка	one-fork bracket
узкая вилка	short bracket (gunnery)
узкая вилка	narrow bracket
узкая вилка	short bracket
упрощённое отыскание вилки	modified bracketing method
четырёхделённая вилка	long bracket (gunnery)
штепсельная вилка	adaptor
штепсельная вилка	adapter