Terms for subject Military containing автомобіль

Ukrainian	English
аварійний вантажний автомобіль	crash truck
автоматична система ідентифікації автомобілів	automatic car identification
автомобіль-амфібія	amphibious vehicle (танк, БТР тощо; машина, спроможна пересуватись і суходолом і водою або й під водою)
автомобіль-бензозаправник	petrol fueling truck
автомобіль військового призначення	military automobile
автомобіль для перевезення бомб	bomb service truck
автомобіль для перевезення ОС	troop carrying vehicle
автомобіль для перевезення ракет	missile transporting truck
автомобіль для перевезення ув'язнених	Z-car
автомобіль з гучномовною установкою	public address car
автомобіль з гібридним приводом	hybrid vehicle
автомобіль з додатковим запасом майна	auxiliary store carrier
автомобіль з кулеметною установкою	machinegun car
автомобіль з несучим кузовом	unitary construction car
автомобіль з похідною кухнею	cooking truck
автомобіль з пусковою ракетною установкою	missile launching vehicle
автомобіль з пусковою ракетною установкою	missile launching launcher truck
автомобіль з ракетною установкою	guided missile truck
автомобіль загального призначення	jeep
автомобіль загального призначення	general purpose vehicle
автомобіль зв'язку	communications van
автомобіль зв'язку і освітлення	communication and light truck
автомобіль на повітряній подушці	air car
автомобіль підвищеної прохідності	cross-country vehicle
автомобіль спеціального призначання	tender
автомобіль спеціального призначення	special purpose vehicle
автомобіль, споряджений вибухівкою	vehicle bomb
автомобіль тактичного призначення	tactical motor vehicle
автомобіль управління	command post vehicle
автомобіль-фургон	motor wagon
автомобіль, який передано в цивільну експлуатацію з військових надлишків	war-surplus vehicle
армійський бойовий автомобіль	tactical vehicle (призначений для безпосередньої участі у бойових діях)
багатоколесний автомобіль	multiwheeler
багатомісний автомобіль	multiseater
бойовий військовий автомобіль	tactical vehicle
бомба, закладена у вантажний автомобіль	truck bomb (також вживається - вантажний автомобіль, споряджений вибухівкою)
броньований автомобіль	armored motocar
броньований автомобіль	armored motor car
броньований автомобіль	armored capture
броньований плавучий автомобіль	armored amphibian
важкий вантажний автомобіль підвищеної прохідності	heavy expanded mobility tactical truck
вантажний автомобіль взводу	platoon truck
вантажний автомобіль, виділений по субвенції військовому відомству	military subvention type lorry
вантажний автомобіль для перевезення бомб	bomb service truck
вантажний автомобіль для перевезення боєприпасів	ammunition truck
вантажний автомобіль для перевезення гармат	gun truck
вантажний автомобіль з боєприпасами	ammunition vehicle
вантажний автомобіль з лебідкою	truck winch
вантажний автомобіль з реактивною установкою	rocket truck
вантажний автомобіль середньої вантажопідйомності	medium truck
вантажний автомобіль, споряджена вибухівкою	truck bomb
вантажний автомобіль, споряджений вибухівкою	vehicle-borne explosive device
вантажний швидкісний автомобіль	high speed truck
використання особистих автомобілів військовослужбовців	military-owned vehicle service
викрадати автомобіль	hijack (із пасажирами)
водій санітарного автомобіля	ambulance driver
воєнний вантажний автомобіль	military truck
військовий автомобіль	military motor vehicle
військовий автомобіль	combat car
військовий автомобіль для перевезення персоналу	personnel carrier
військовий автомобіль загального тактичного призначення	military utility tactical truck
військовий вантажний автомобіль	tactical truck
військовий вантажний автомобіль	troop truck
військовий вантажний автомобіль	military truck
військовий колісний автомобіль	military wheeled vehicle
військовий транспортний автомобіль-фургон	military transport wagon
господарський вантажний автомобіль	utility truck
озброєний грабіжник автомобіля	hijacker
групове викрадення автомобіля з метою покататися на ньому	gang joy-riding
десантний автомобіль-амфібія	troop landing vehicle
ешелон автомобілів	train of vehicles
замінований автомобіль	vehicle bomb
захоплювати автомобіль	hijack (із пасажирами)
командний автомобіль	control van
кузов автомобіля	body
легкий багатоцільовий автомобіль Iveco LMV	Iveco LMV (Light Multirole Vehicle, Італія, з броньованою капсулою, дистанційно керованою кулеметною установкою, 4х4, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
легкоброньований патрульний автомобіль	fast attack vehicle (рамної конструкції, з неброньованим двигуном)
легковий автомобіль з вантажопасажирським кузовом	cargo personnel car
майстерня на шасі автомобіля	mobile repair shop
малогабаритний вантажний автомобіль	midget truck
мостовий автомобіль	bridge truck
місце стоянки автомобілів	vehicle parking
напівзакритий автомобіль	semi enclosed car
озброєний грабіжник автомобіля	hijacker
організація постачання на вантажному автомобілі	conducting resupply patrol (Brücke)
особистий автомобіль військовослужбовця	military-owned vehicle
парк вантажних автомобілів	truck fleet
патрульний броньований автомобіль Шілд	MLS Shield (Mobile Land Systems, "Щит / Захисник", виробник -Мобільні Наземні Системи / Італія, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
перевезення грошей у броньованих автомобілях	armored car delivery
пересувна дегазаційна станція на базі вантажного автомобіля	decontamination truck
плаваючий автомобіль	swimming truck
плавний штабний автомобіль	amphibious command car
плавучий гусеничний автомобіль	amphibious vehicle
плавучий десантний автомобіль	landing truck
план використання особистих автомобілів військовослужбовців	military-owned vehicle plan
озброєне пограбування автомобіля	hijacking
пожежний автомобіль з пінною вогнегасною установкою	foam tender
посильний на автомобілі	motor messenger
похідна кухня на автомобілі	cooking truck
пункт висадки з автомобілів	debussing point
пункт завантаження на вантажні автомобілі	truck loading point
пункт завантаження у автомобілі	entrucking point
пускова установка на автомобілі	truck launcher
пускова установка на шасі автомобіля	missile truck
пускова установка на шасі автомобіля	launcher truck
реєстраційний номер автомобіля	vehicle identification number
реєстраційний номер автомобіля	vehicle registration number
розвідувальний автомобіль	reconnaissance vehicle
розвідувальний автомобіль	reconnaissance car
розвідувальний автомобіль	observation car
розвідувальний автомобіль	recon (reconnaissance)
розвідувальний броньований автомобіль	armored reconnaissance vehicle
саморобний вибуховий пристрій, який встановлюють під днищем автомобіля	under-vehicle improvised explosive device
санітарний автомобіль	field ambulance
санітарний автомобіль	ambulance car
середній бойовий тактичний позашляховий панцирний автомобіль	Mine Resistant Ambush Protected All-Terrain Vehicle
сирена автомобіля	horn
службовий автомобіль	staff car
стрільба з автомобіля, що рухається	drive-by shooting
транспортний автомобіль для перевезення ОС	troop transport truck
транспортний автомобіль тактичного призначення	tactical truck
формуляр військового автомобіля	ordnance motor book
цивільний автомобіль зі встановленим озброєнням	battle-wagon
цивільний автомобіль зі встановленим озброєнням	battlewagon
цивільний автомобіль зі встановленим озброєнням	battle wagon
швидкохідний вантажний автомобіль	fast truck
швидкохідний патрульний автомобіль	fast attack vehicle (рамної конструкції, з неброньованим двигуном)
шостиколесний автомобіль	six wheel truck
штабний автомобіль	staff car
штабний автомобіль	officer-wagon
штабний автомобіль	staff vehicle
ящик в приладовому щитку автомобіля	glove compartment
ідентифікаційний номер автомобіля	vehicle identification number
ідентифікаційний номер автомобіля	vehicle registration number
інженерна рота автомобілів-самоскидів	engineer dump truck company