Terms for subject Military containing автоматический режим

Russian	English
автоматический заход на посадку и посадка в автоматическом режиме	automatic approach and autoland
автоматический оперативный анализ последствий серии аварий, возможных в данном режиме	contingency analysis
автоматический передатчик помех, работающий в режиме поиска и постановки помех одновременно	look-through type jammer
автоматический переход на режим сопровождения	automatic track initiation (после захвата цели)
автоматический режим обеднения	automatic lean
автоматический режим обогащения	automatic rich
автоматическое возвращение к исходному режиму	automatic recovery
автоматическое сопровождение в режиме обзора	automatic track while scanning
автоматическое сопровождение в режиме обзора	automatic track while scan
автоматическое сопровождение целей в режиме сканирования	automatic track-while-scan
взлёт и посадка в автоматическом режиме	automatic takeoff and landing
захват и переход в режим автоматического сопровождения цели	lock-on (Киселев)
захват и переход на режим автоматического сопровождения	lock-on (цели)
испытание в автоматическом режиме	automatic test
лётные испытания с посадкой в автоматическом режиме	autoland flight tests
моделирующая программа усовершенствования посадки в автоматическом режиме	analogue autoland improvement programme
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitoring
наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима	monitor control
неконтактный взрыватель двойного действия с автоматическим выбором режима срабатывания	self-discriminating dual mode fuze
неконтактный взрыватель с автоматическим выбором режима срабатывания	intelligence influence fuze
неконтактный взрыватель с автоматическим выбором режима срабатывания	intelligent influence fuze
обнаружение цели и переход на режим автоматического сопровождения	target acquisition
опознавание с переходом на автоматический режим при обнаружении объекта	automatic initiation identification
переключать на режим автоматического сопровождения	lock on (цели)
переключаться на режим автоматического сопровождения	lock on (цели)
переключение на режим автоматического сопровождения	hook (код)
прибор автоматической установки режима работы дозатора воды	water pre-set (в бетоносмесительной установке)
пульт автоматического управления рабочими режимами	auto status board
работающий в автоматическом режиме	unmanned (алешаBG)
режим автоматического сопровождения	automatic tracking function
режим автоматической передачи и приёма	automatic send/receive (сигнала)
РЛС автоматического сопровождения в режиме сканирования	automatic track while scan
сигнализатор автоматического режима посадки	autoland status annunciator
система автоматического перевода исправных двигателей на максимальный режим	automatic performance reserve (system)
универсальная автоматическая система управления летательным аппаратом на режиме висения	hovering vehicle versatile automatic control
этот датчик работает в автоматическом режиме	this sensor is unmanned (алешаBG)