| English | Russian |
| advanced short takeoff and vertical landing | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| advanced vertical processor | усовершенствованный процессор для обработки плановых аэрофотоснимков |
| advanced vertical strike | перспективный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| aircraft with vertical takeoff capability | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| altitude-vertical speed indicator | высотомер-вариометр |
| altitude-vertical speed indicator | комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости |
| altitude/vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| altitude-vertical velocity indicator | указатель высоты и вертикальной скорости |
| antiship missile vertical launcher | вертикальная ПУ для ПКР |
| applications vertical test | программа исследований проблем распрямления конструкций надувных спутников (program) |
| bucket chain dredger with vertical chain | многоковшовый землечерпательный снаряд с вертикальной рамой |
| bucket chain dredger with vertical chain | ковшовый землечерпательный снаряд с вертикальной рамой |
| carrier vessel vertical | десантный вертолётоносец |
| Common Vertical Lift Support Platform | Единая транспортная платформа с вертикальным взлётом (yevsey) |
| dynamic vertical sensor | датчик динамических вертикальных перемещений |
| fast vertical smoke screen producing spray tank | выливной авиационный прибор для быстрой постановки вертикальных дымовых завес |
| gridded vertical aerial photograph | плановый аэроснимок с координатной сеткой |
| gridded vertical air photograph | аэроснимок с вертикальной координатной сеткой |
| guided missile vertical launching system | ВПУ управляемых ракет |
| high-altitude route vertical photography | плановая маршрутная аэрофотосъёмка с больших высот |
| horizontal and vertical stabilization | стабилизация в двух плоскостях |
| independent vertical line-of-sight stabilization system | система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости |
| instant lead vertical speed indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| instantaneous vertical velocity | текущая вертикальная скорость |
| instantaneous vertical velocity | мгновенная вертикальная скорость |
| instantaneous vertical velocity indicator | индикатор мгновенной вертикальной скорости |
| instantaneous vertical velocity sensor | датчик мгновенной вертикальной скорости |
| integrated electronic vertical display | комплексный электронный индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| joint services vertical lift aircraft experimental | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил |
| joint vertical airlift task force | объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозок |
| launcher tube vertical center line | вертикальная центральная линия трубчатой шахтной пусковой установки |
| launcher tube vertical center line | вертикальная центральная линия трубчатой ПУ |
| local vertical curvilinear | сферическая система координат (coordinate system) |
| long range horizontal and vertical camera system | аэрофотоаппарат для плановой и перспективной съёмки дальних объектов |
| long-tube vertical distillation plant | многотрубчатая вертикальная опреснительная установка |
| long-tube vertical multiple effect distillation plant | многотрубчатая вертикальная многокамерная опреснительная установка |
| lower vertical plate | нижний вертикальный лист |
| mean vertical velocity | средняя вертикальная скорость |
| mounted vertical maneuver | доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадки |
| multiple beam vertical directivity pattern radar | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| multiple beam vertical directivity pattern radar | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| multiple vertical protection shelters | система рассредоточенных защищённых шахтных пусковых установок |
| multiple vertical protective shelters | система рассредоточенных защищённых ШПУ |
| Navy vertical takeoff and landing | самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки |
| Navy vertical takeoff and landing | самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| near-vertical incidence propagation | распространение радиоволн при почти вертикальной ориентации |
| near-vertical incidence skywave | ионосферная радиоволна с почти вертикальной ориентацией |
| non-winged vertical air-launch | вертикальный воздушный старт бескрылого носителя |
| non-winged vertical ground launch | вертикальный наземный старт бескрылого носителя |
| observed vertical detection range | наблюдаемая дальность обнаружения по высоте |
| reduced vertical separation minimum | уменьшенный минимум вертикального эшелонирования |
| rolling vertical landing | вертикальная посадка с пробегом |
| rolling vertical takeoff | вертикальный взлёт после разбега |
| rolling vertical takeoff and landing | вертикальный взлёт с разбегом и посадка |
| route vertical separation minimum | минимум вертикального эшелонирования |
| safe vertical distance | безопасная вертикальная дистанция (взведения взрывателя) |
| sag vertical curve | вогнутая вертикальная дорожная кривая |
| short takeoff and landing/vertical climb and descent | вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом |
| short takeoff and vertical landing | короткий взлёт и вертикальная посадка |
| short takeoff and vertical landing | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки |
| short takeoff and vertical landing strike fighter | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки |
| short takeoff, vertical landing aircraft | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки |
| short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| short/vertical takeoff and landing | короткие/вертикальные взлёт и посадка (aircraft) |
| short/vertical takeoff and landing | самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадки |
| subordination vertical line | вертикаль подчинения |
| supersonic short takeoff and vertical landing | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки (aircraft) |
| suspension adjustment vertical laying | вертикальная наводка танковой пушки при помощи, регулируемой подвески |
| suspension adjustment vertical laying | вертикальная наводка танковой пушки при помощи регулируемой подвески |
| tactical vertical envelopment | тактический воздушный десант |
| transportable vertical erectable launcher | транспортабельная ПУ для вертикального пуска |
| true vertical takeoff | строго вертикальный взлёт |
| ultimate vertical velocity | предельная вертикальная скорость |
| unmanned vertical flight | вертикальный полёт беспилотного летательного аппарата |
| velocity, vertical acceleration and altitude | скорость, вертикальное ускорение и высота |
| vertical accelerometer unit | блок измерителя вертикального ускорения |
| vertical accelerometer unit | прибор блок измерения вертикальных ускорений |
| vertical accuracy | точность изображения рельефа |
| vertical aerial photograph | плановый аэроснимок |
| vertical aerial photography | плановая аэрофотосъёмка |
| vertical alignment | продольный профиль (дороги) |
| vertical amplifier | усилитель вертикального отклонения |
| vertical and azimuth reference system | система отсчёта отклонения положения по вертикали и азимуту |
| vertical and directional gyroscope | гировертикаль и курсцентраль |
| vertical and head-up display | коллиматорный индикатор |
| vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons | вертикальное и горизонтальное распространение ЯО (увеличением числа стран и средств) |
| vertical angle bench mark | репер вертикального угла |
| vertical angle bench mark | нивелирная марка вертикального угла |
| vertical armour | вертикальная броня |
| vertical artillery | зенитная артиллерия |
| vertical artilleryman | зенитчик |
| vertical assault | высадка вертолётного десанта |
| vertical assault | высадка десанта с вертолётов |
| vertical assault | вертолётный десант |
| vertical assault | воздушный десант |
| vertical assault exercise | воздушно-десантное учение |
| vertical assault lift | перевозка вертолётного десанта |
| vertical assault medium transport | средний транспортно-десантный вертолёт |
| vertical attitude takeoff and landing | взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжа (БЛА) |
| vertical attitude takeoff and landing aircraft | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| vertical axis of dispersion | вертикальная ось рассеивания |
| vertical ballistic | баллистическое средство поражения по вертикальной траектории |
| vertical bar | вертикальная планка |
| vertical base | вертикальная база |
| vertical base method | метод вертикальной базы |
| vertical bomb | авиационная бомба с замедленным падением |
| vertical bomb | АБ с замедленным падением |
| vertical bombing | бомбометание с крутого пикирования |
| vertical breechblock | клиновой затвор |
| vertical breech-block | вертикальный затвор |
| vertical camouflage net | вертикальная маска |
| vertical camouflage screen along a roadside | придорожная маска |
| vertical camouflage screen alongside a road | придорожная маска |
| vertical canard position | положение переднего вертикального оперения |
| vertical canard position | угол отклонения переднего вертикального оперения |
| vertical center line | вертикальная центральная линия |
| vertical climb bombing | бомбометание с полного кабрирования |
| vertical command | команда управления в вертикальной плоскости |
| vertical construction | строительство зданий и вертикальных инженерных сооружений (см. horizontal construction  voenper2020.site Киселев) |
| vertical construction | инженерно-строительные работы по созданию вертикальных сооружений (заграждений, шахт, котлованов) |
| vertical control | определение углов места цели |
| vertical control | определение высоты точек |
| vertical control | определение высот точек опорной сети |
| vertical control operator | определитель высот точек опорной сети |
| vertical/conventional takeoff and landing | вертикальные/обычные взлёт и посадка |
| vertical coverage | диаграмма направленности в вертикальной плоскости |
| vertical coverage | вертикальный обзор |
| vertical coverage multiple beam radar | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| vertical coverage multiple beam radar | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| vertical curve | кривая в плоскости продольного профиля дороги |
| vertical datum note | нуль высоты |
| vertical datum note | начало отсчёта координат на вертикальной оси |
| vertical deflection angle | суммарный угол вертикального упреждения |
| vertical delivery error | отклонение от цели по высоте |
| vertical delivery ship underway replenishment system | система пополнения запасов материальных средств кораблей на ходу в море по воздуху (с использованием вертолётов) |
| vertical dispersion table | таблица для определения вероятного отклонения по высоте (взрыва ядерного боеприпаса) |
| vertical displacement | вертикальный параллакс |
| vertical display generator | генератор индикатора обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical display indicator | индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical display of indicator group | вертикальный дисплей индикаторной группы |
| vertical display system | система отображения обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical display system | система отображения обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical earth scanning test | эксперимент по зондированию земной поверхности и приземных слоёв атмосферы с вертикальным сканированием |
| vertical effect mine | противоднищевая мина |
| vertical ejection launch | вертикальный пуск методом самовыбрасывания |
| vertical ejection rack | держатель с механизмом вертикального принудительного отделения |
| vertical ejector rack | бомбодержатель с вертикальным принудительным сбрасыванием |
| vertical engine test stand | вертикальный стенд для испытания двигателей |
| vertical envelopment | вертикальный охват (охват войск противника путём переброски по воздуху аэромобильных, воздушно-десантных, разведывательно-диверсионных (СпН) или других частей в тыл или на фланги войсковых группировок противника в целях оперативного замыкания кольца окружения или нанесения удара по тылам и сковывания значительных сил противника вне ключевых участков на переднем крае. Успешная реализация вертикального охвата должна включать в себя надежное подавление всех огневых средств противника, в особенности – его сил ПВО) |
| vertical envelopment | вертикальный охват |
| vertical escalation | "вертикальная" эскалация (применение более мощных средств борьбы вплоть до ядерных) |
| vertical escalation | вертикальная эскалация (применение все более мощных средств борьбы вплоть до ядерных) |
| vertical field of fire | вертикальный сектор обстрела |
| vertical field of fire | вертикальный обстрел |
| vertical fire | навесный огонь |
| vertical fire | огонь по воздушным целям |
| vertical fire | стрельба под большим углом возвышения (MichaelBurov) |
| vertical fire | зенитная стрельба |
| vertical fire | навесная стрельба |
| vertical fire | зенитный огонь |
| vertical fire zone | вертикальная огневая зона |
| vertical flank | воздушные подступы (к району боевых действий) |
| vertical flank | "вертикальный фланг" |
| vertical flank | вертикальный фланг |
| vertical flight | полёт в вертикальной плоскости |
| vertical flight | вертикальный полёт |
| vertical flight maneuver | манёвр в вертикальной плоскости |
| vertical flight phase | участок вертикального подъёма |
| vertical flight test | испытание в режиме вертикального полёта |
| vertical guidance | наведение в вертикальной плоскости |
| vertical gun pointer | наводчик по углам возвышения и места цели |
| vertical gun pointer | вертикальный наводчик |
| vertical gyro | датчик крена и тангажа |
| vertical gyro indicator | индикатор гировертикали |
| vertical impact guidance system | система наведения в вертикальной плоскости |
| vertical incidence | вертикальный угол установки |
| vertical interval | высота сечения (расстояние между плоскостями горизонталей) |
| vertical interval | превышение цели (The vertical interval is the difference in altitude between the unit or observer and the target or point of burst (FM 6-40) tannin) |
| vertical interval | высота сечения |
| vertical ladder | вертикальная лестница |
| vertical landing fighter | истребитель с вертикальной посадкой |
| vertical landing point | вертолётная посадочная площадка |
| vertical launch | вертикальный пуск |
| vertical launch antisubmarine rocket | противолодочная ракета-торпеда "Асрок" с вертикальным пуском |
| vertical launch axis | вертикальная ось пуска |
| vertical launch canister | контейнер вертикального пуска ракет |
| vertical launch facility | оборудование для вертикального старта пуска |
| vertical launch facility | оборудование для вертикального старта |
| vertical launch Sea Wolf | корабельная зенитная управляемая ракета "Сивулф" с вертикальным стартом |
| vertical launch system | система вертикального старта |
| vertical launch system | установка вертикального пуска (VLS; для пуска ракет; УВП Киселев) |
| vertical launch system | система вертикального пуска (Киселев) |
| vertical launch system | вертикальная пусковая установка |
| vertical launch test program | программа испытаний системы вертикального старта |
| vertical-launch-and-recovery | вертикальный пуск и возвращение |
| vertical launched antisubmarine rocket | противолодочная ракета вертикального пуска |
| vertical-launched missile | ракета вертикального пуска |
| vertical-launched missile | вертикально запускаемая ракета |
| vertical launched Standard missile | вертикально запускаемая ракета "Стандарт" |
| vertical launched Standard missile | вертикально запускаемая ракета Стандарт |
| vertical launch launcher | ПУ вертикального пуска |
| vertical launching canister | контейнер вертикального пуска ракет |
| vertical launching point | точка вертикального старта пуска |
| vertical launching system | вертикальная пусковая установка |
| vertical laying angular rate | угловая скорость вертикальной наводки (пушки танка) |
| vertical lift | вертикально стартующий |
| vertical lift | вертикальный взлёт |
| Vertical-Lift Aircraft Council | совет по самолётам вертикального взлёта |
| vertical lift airfield | аэродром для самолётов с вертикальным взлётом |
| vertical-lift airfield for tactical support | аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержки |
| vertical-lift airfield for tactical support | аэродром для СВВП тактической поддержки |
| vertical lift bridge | подъёмный мост (с пролётным строением, поднимающимся в горизонтальном положении) |
| vertical lift bridge | подъёмный мост |
| vertical line array | вертикальная линейная антенная решётка |
| vertical line overlap | плановое маршрутное аэрофотографирование с перекрытием |
| vertical line through center of gravity | вертикальная линия, проходящая через центр силы тяжести |
| Vertical Load Offset System | система компенсации вертикальных нагрузок (компенсатор нагрузок экзоскелета translator911) |
| vertical location of the center of buoyancy | вертикальное положение центра плавучести |
| vertical location of the center of gravity | вертикальное положение центра тяжести |
| vertical machining center | вертикальный обрабатывающий центр |
| vertical maneuver | воздушное десантирование |
| vertical maneuver | воздушный десантный манёвр |
| vertical mechanism | механизм вертикальной наводки |
| vertical mechanism | подъёмный механизм |
| vertical mine screen | вертикальная завеса мин |
| vertical mobility | мобильность при переброске войск воздушным транспортом |
| vertical mode basing | вертикальный способ базирования (ракет) |
| vertical motion simulator | пилотажный тренажёр вертолёта с вертикальным перемещением кабины |
| vertical motion simulator | пилотажный стенд вертолёта с вертикальным перемещением кабины |
| vertical movements | вертикальные перемещения |
| vertical movements | вертикальные токи |
| vertical navigation | система автоматического взлёта и посадки (system) |
| vertical navigation | система навигации в вертикальной плоскости |
| vertical navigation | система навигации в вертикальной плоскости (system) |
| vertical noise abatement procedures | процедуры уменьшения шума по вертикали |
| vertical obstacle | вертикальное препятствие (возвышающееся над землёй или над ходовой частью машины) |
| vertical obstacle climbing ability | способность преодолевать вертикальные препятствия |
| vertical obstacle climbing ability | способность преодолевать вертикальные препятствия |
| vertical obstacle climbing wheel | направляющее колесо для преодоления вертикального препятствия |
| vertical obstruction tolerance | стенка |
| vertical obstruction tolerance | максимальная высота преодолеваемого вертикального препятствия (БМ) |
| vertical-on board delivery | доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами |
| vertical on-board delivery | доставка грузов на корабль по воздуху (в море) |
| vertical onboard delivery | палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| vertical operating arc | угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости |
| vertical operating arc of a crane | угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости |
| vertical organization | организация по вертикали |
| vertical organization | вертикальная организация |
| vertical ozone distribution from the absorption and radiation of ozone | распределение озона по вертикали с учётом поглощения и излучения |
| vertical payload handling device | устройство для работы с вертикальными полезными нагрузками |
| vertical photo | плановый аэрофотоснимок |
| vertical photograph | плановый аэрофотоснимок |
| vertical photography | плановая аэрофотосъёмка |
| vertical pin | вертикальный болт |
| vertical pin-point | одиночное воздушное фотографирование (брит.) |
| vertical pinpoint | одиночное воздушное фотографирование (амер.) |
| vertical pinpoint | плановый аэрофотоснимок отдельного объекта |
| vertical planning | планирование "по вертикали" |
| vertical plot board | вертикальный планшет (арт.) |
| vertical plot board | вертикальный планшет |
| vertical pointing correction | вертикальная поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы |
| vertical pointing handwheel shaft | вал маховика вертикальной наводки |
| vertical post | надолба |
| vertical post | надолб |
| vertical proliferation of nuclear weapons | вертикальное распространение ядерного оружия |
| vertical range | дальность по высоте |
| vertical range | досягаемость по высоте |
| vertical rate of climb | вертикальная скорость набора высоты |
| vertical reference line | вертикальная линия отсчёта |
| vertical reference unit | центральная гировертикаль, блок отсчёта углов тангажа и крена |
| Vertical Replacement Gate | вертикальный замещаемый затвор (WiseSnake) |
| vertical replenishment | пополнение запасов с воздуха |
| vertical replenishment | доставка предметов снабжения по воздуху |
| vertical replenishment pad | вертолётная площадка для переброски грузов по воздуху |
| vertical rising aircraft | самолёт вертикального взлёта |
| vertical road screen | вертикальная дорожная маска |
| vertical safe arming distance | безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя |
| vertical-scale flight instruments | пилотажные приборы с вертикальными шкалами |
| vertical scan lock-on | захват цели при вертикальном сканировании |
| vertical screen camouflage net | маска-экран |
| vertical sensor unit | блок датчика вертикали (лазерной системы управления огнем танка) |
| vertical separation minimum | минимум вертикального эшелонирования |
| Vertical Separation Panel | группа экспертов по вертикальному эшелонированию, ИКАО |
| vertical separation system | система вертикального отделения |
| vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки (aircraft) |
| vertical/short takeoff and landing | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки |
| vertical/short takeoff and landing | СВВП / СУВП |
| vertical/short takeoff and vertical landing | вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадка |
| vertical situation display | устройство отображения обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical situation indicator | индикатор обстановки в вертикальной плоскости |
| vertical sliding breech-block | клиновой затвор вертикально падающего типа |
| vertical sliding-type breech-block | клиновой затвор вертикально падающего типа |
| vertical slot piston | поршень с вертикальной прорезью |
| vertical smoke screen | вертикальная дымовая завеса |
| vertical spacing | эшелонирование по высоте |
| vertical spotting | определение отклонений разрывов по высоте |
| vertical stabilization | стабилизация в вертикальной плоскости |
| vertical stabilization mechanism | механизм вертикальной стабилизации |
| vertical standardization | стандартизация "по вертикали" |
| vertical/STOL research aircraft | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки |
| vertical stowage system | система вертикальной укладки ракет (в ракетном погребе) |
| vertical support ship | авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки |
| vertical tailoring and landing | вертикальный взлёт и посадка |
| vertical takeoff | вертикальный разбег |
| vertical takeoff | вертикальный старт |
| vertical takeoff | вертикального взлёта |
| vertical takeoff | с вертикальным взлётом |
| vertical take-off | вертикальный старт |
| vertical takeoff and horizontal landing | вертикальный взлёт и горизонтальная посадка |
| vertical take-off and horizontal landing | вертикальный старт и горизонтальная посадка |
| vertical takeoff and landing | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| vertical takeoff and landing | самолёт вертикального взлёта и посадки (aircraft) |
| vertical take-off and landing airplane | самолёт вертикального взлёта и посадки |
| vertical takeoff and landing airport | аэропорт для СВВП |
| vertical take-off and landing airport | аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки |
| vertical takeoff and landing jet | реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет" |
| vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical takeoff and landing unmanned aerial system | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical takeoff and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical take-off and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| vertical takeoff and vertical landing | вертикальный взлёт и вертикальная посадка |
| vertical take-off and vertical landing | вертикальные старт и посадка |
| vertical takeoff gross weight | полная взлётная масса при вертикальном взлёте |
| vertical take-off gross weight | полная взлётная масса при вертикальном взлёте |
| vertical takeoff unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта |
| Vertical Take-off Unmanned Aerial Vehicle | БПЛА с вертикальным взлётом (qwarty) |
| vertical takeoff unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом |
| vertical takeoff unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта |
| vertical take-off weight | вес для вертикального взлёта |
| vertical target | вертикальная цель |
| vertical target | вертикальная мишень |
| vertical temperature profile radiometer | радиометр для измерений температурного профиля атмосферы на различных высотах |
| vertical test | испытание в вертикальной плоскости |
| vertical test facility | оборудование для вертикального испытательного запуска |
| vertical test facility | вертикальная испытательная установка |
| vertical test firing | вертикальный запуск при испытаниях |
| vertical test fixture | вертикальный испытательный стенд |
| vertical test site | площадка для вертикального испытания ракеты |
| vertical test stand | вертикальный испытательный стенд |
| vertical track deviation | вертикальное отклонение от трассы полёта |
| vertical velocity | вертикальная скорость |
| vertical velocity console | пульт контроля вертикальной скорости |
| vertical velocity indicator | указатель вертикальной скорости |
| vertical volute spring suspension | вертикальная подвеска на спиральной пружине |
| vertical Wall capacity | максимальная высота преодолеваемого вертикального препятствия |
| vertical wall climb | преодоление вертикальной стенки (Киселев) |
| vertical wall climb | высота преодолеваемой стенки (Киселев) |
| vertical wall climbing | преодоление вертикального препятствия |
| vertical wall climbing | преодоление вертикального заграждения |
| vertical warfare | боевые действия с использованием ВДВ |
| vertical warfare | боевые действия ВДВ |
| vertical wind shear | вертикальный градиент ветра |
| vertical windlass | кабестан |
