Terms for subject Military containing schlagen

German	Russian
Alarm schlagen	подавать сигнал тревоги барабанным боем
aufs Haupt schlagen	разбивать наголову
aus dem Felde schlagen	наносить поражение
Ausweichen vor einem Schlag	выход из-под удара (RoEn)
ein Leck schlagen	делать пробоину
eine Schlacht schlagen	проводить сражение
eine Schussschneise schlagen	расчищать сектор обстрела
einem Schlag aussetzen	подвергать удару
einem Schlag ausweichen	выходить из-под удара
einem Schlag ausweichen	уклоняться от удара
einem Schlag entziehen	выводить из-под удара
einen Schlag führen	наносить удар
in die Flucht schlagen	обращать в бегство
konzentrierter Schlag	сосредоточенный удар
kurz und klein schlagen	разбивать наголову
KW-Schlag	ядерный удар
Leute deines Schlags	люди твоего склада (anoctopus1)
massierter Schlag	массированный удар
Minen-Such-Schlag-Gruppe	корабельная тральная группа
operativer Schlag	оперативный удар
Schlag- und Abzugseinrichtung	ударно-спусковой механизм
Schlag zur endgültigen Vernichtung	удар с целью окончательного уничтожения (Andrey Truhachev)
Schlag zur endgültigen Vernichtung	завершающий удар
strategischer Schlag	стратегический удар
taktischer Schlag	тактический удар
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	смешанная поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	корабельная поисково-ударная группа
U-Bootsuch-Schlag-Gruppe	поисково-ударная группа
U-Boot-Such-Schlag-Gruppe	противолодочная поисково-ударная группа
vereinzelt schlagen	разбивать по частям
vereinzelt schlagen	разбивать поодиночке
vernichtend schlagen	разгромить (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	уничтожить (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	уничтожать (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	сокрушить (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	сокрушать (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	полностью разбить (Andrey Truhachev)
vernichtend schlagen	нанести сокрушительное поражение (Andrey Truhachev)
vernichtender Schlag	сокрушительный удар
zusammengefasster Schlag	сосредоточенный удар