Terms for subject Military containing remise

French	Russian
bordereau de remise	передаточная ведомость
mettre sous la remise	отстранять от должности
opérations de remise en état	ремонтные работы и обслуживание
opérations de remise en état	ремонт и обслуживание
point de remise de plis	пункт приёма пакетов (при КП)
remettre au point	приводить в исправное состояние
remettre au point	ремонтировать
remettre au point	восстанавливать
remettre des armes	передавать оружие (Alex_Odeychuk)
remettre des armes à	передавать оружие (кому-л. Alex_Odeychuk)
remettre en direction	восстанавливать направление движения
remettre en fourreau	вкладывать в ножны
remettre en main	восстанавливать боеспособность
remettre en marche	снова приводить в действие
remettre en marche	снова приводить в движение
remettre en ordre	приводить в порядок
remettre en ordre son dispositif	восстанавливать боевой порядок
remettre en place les tirs	снова накрывать цели огнём
remettre en état	приводить в исправное состояние
remettre en état	ремонтировать
remettre en état	восстанавливать боеспособность
remettre en état de combattre	восстанавливать боеспособность
remettre la baïonnette	отомкнуть штык
remettre la baïonnette	откинуть штык
remettre l'attaque	откладывать наступление
remettre l'attaque	откладывать атаку
remettre le commandement	передавать командование
remettre le pli	вручать пакет
remettre les troupes en main	восстанавливать управление войсками
remettre les troupes en main	восстанавливать боеспособность войск
remettre de l'ordre	восстанавливать порядок
remettre son commandement	передавать командование
remettre un ordre	вручать приказ
remise au point	завершение испытаний
remise au point	доработка
remise au point	отработка
remise au point	окончательная подготовка
remise au point	настройка
remise au point	налаживание
remise au point	подгонка
remise au point	усовершенствование
remise au point	сборка
remise au point	регулировка
remise au point	разработка
remise au point	выверка
remise de décoration	вручение ордена
remise de décoration	вручение знака отличия
remise de peine	снятие взыскания
remise de semaine	сдача недельного дежурства
remise des armes	сдача в плен
remise des armes	капитуляция
remise des comptes-rendus	представление донесений
remise du drapeau	вручение знамени
remise en activité	повторный призыв на действительную военную службу
remise en condition	приведение в боевую готовность
remise en condition	приведение в исправное состояние
remise en condition	ремонт
remise en condition	восстановление боеспособности
remise en condition opérationnelle	приведение в боевую готовность
remise en ligne	выдвижение на передний край
remise en ligne	возвращение на передний край
remise en ordre	приведение в порядок
remise en ordre	восстановление порядка
remise en route	возобновление движения
remise en service	расконсервация
remise en service	введение в строй
remise en étal de combattre	восстановление боеспособности
remise en état	ликвидация последствий нападения
remise en état de marche	ремонт
remise en état de marche	приведение в исправное состояние
remise en état d'ouvrages	восстановление оборонительных сооружений
remise à l'échelle	приведение к масштабу
se remettre	снова брать дистанцию (в строю)
se remettre en condition	уяснять обстановку
travail de remise en état	восстановительные работы