Terms for subject Military containing pull

English	Russian
angle gate pull-off	срыв строб-импульса автосопровождения цели по углу
bail pull	усилие в тяговом канате (драглайна)
blast pull	набор высоты после сбрасывания ядерной АБ
blast pull-up	набор высоты после сбрасывания ядерной АБ
clutch stop pull-off spring	оттяжная пружина колодки тормоза фрикциона
clutch stop pull-off spring	возвратная пружина колодки тормоза фрикциона
continuous pull firing mechanism	ударный механизм, взводящийся и спускающийся при нажатии курка
dive/pull-up -bombing	бомбометание на выходе из пикирования
dive/pull-up bombing	бомбометание на выходе из пикирования
double-pull digger	спусковой крючок с предупредительным спуском
double-pull digger	спусковой крючок с предупредителем
double-block pull	натяжение с использованием каната с полиспастом (напр., при корчевании)
double-block pull	натяжение с использованием двух блоков (напр., при корчевании)
draw bar pull	тяговое усилие буксирующего устройства (БМ)
drawbar pounds pull	тяговое усилие в фунтах
drawbar pounds pull	сила тяги на крюке в фунтах
drawbar pull	тяга на водиле
drawbar pull	тянущее усилие на водиле
Earth's pull	сила земного притяжения
easy pull suspension	подвеска с малым сопротивлением тяге
extraction pull	усилие экстракции (гильзы)
lever-pull breech mechanism	запирающий механизм с коленчатой рукояткой
line pull	тяговое усилие
line pull	сила тяги на канате
non-destructive pull test	неразрушающее испытание на отрыв
parallel push-pull	параллельный двухтактный
partially pull back troops	частично отвести войска (cnn.com Alex_Odeychuk)
pull a belt	обнаруживать на посту часового спящим
pull a flanker	атаковать во фланг
pull a liberty card	лишать увольнения
pull a periodical	производить плановое техническое обслуживание
pull a periodical	произвести плановое техническое обслуживание
pull-action fuse	взрыватель натяжного действия
pull-and-out block	полиспаст для вытаскивания застрявшей машины
pull away together	обе греби (команда)
pull back	отводить (troops)
pull back	отвести (troops)
pull back on the bolt and release it	передёргивать затвор (VLZ_58)
pull back troops	отводить войска
pull back troops	отвести войска (cnn.com Alex_Odeychuk)
pull-back weight	контргруз
pull contact	отжимный контакт
pull easy	легче греби (команда)
pull-firing device	взрыватель натяжного действия
pull-friction fuze	тёрочный воспламенитель натяжного действия
pull-friction fuze	тёрочный взрыватель натяжного действия
pull fuze	взрыватель натяжного действия
pull igniter	взрыватель натяжного действия
pull in troops	стягивать войска
pull oars	грести вёслами
pull-off	нажатие на спусковой крючок
pull-off	усилие на спусковой крючок
pull-off	спуск (курка)
pull off a coup	производить государственный переворот
pull off a coup	проводить операцию
pull off an operation	предпринимать операцию
pull-off hanger	фиксаторный зал
pull-off pole	анкерный столб (для крепления оттяжек)
pull-off support ring	нажимное опорное кольцо
pull-off wire	оттяжка контактного провода на кривой
pull-out	выдвигание
pull-out	извлечение
pull-out	вытягивание
pull-out	отвод (напр., говоря о выводе войск Alex_Odeychuk)
pull out a win	вырвать победу (Alex_Odeychuk)
pull-out bond test	испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня
pull-out fuze	вставной плавкий предохранитель
pull-out hatch cover	крышка спасательного люка
pull-out of troops	отвод войск (Alex_Odeychuk)
pull-out table	откидной столик
pull-out test	испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня
pull-out test of bars	испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня
pull out the pockets	вывернуть карманы (GI’s had already looted the body. Some one had already confiscated his fleece lined air corps boot and he lay in his stocking feet. The pockets of his uniform had been pulled out and startling to see was the stump of his middle finger. A GI had cut it off to get the ring he wore. 4uzhoj)
pull one's pass	лишать увольнения (из расположения части)
pull pin	вытяжная предохранительная чека (взрывателя)
pull pin	вытяжная чека (взрывателя)
pull pin	вытяжной стержень (тёрочного воспламенителя)
pull release	обрывное действие (взрывателя мины; action)
pull release	ослабление натяжения
pull release	обрывное действие (взрывателя мины)
pull-release fuze	взрыватель обрывного действия (срабатывающий при обрыве натяжной проволоки)
pull-release fuze	разгрузочный взрыватель натяжного действия
pull-release fuze	натяжной взрыватель разгрузочного действия (срабатывающий при обрыве натяжной проволоки)
pull ring	кольцо натяжной проволоки
pull ring	вытяжное кольцо (напр., взрывателя)
pull rod	тяговый стержень
pull security	нести охранение (askandy)
pull-sled	салазки для протаскивания труб (при прокладке трубопровода)
pull some of the troops	отводить часть войск (cnn.com Alex_Odeychuk)
pull stumps	выкорчёвывать пни
pull switch	отжимной переключатель
pull switch	вытяжной переключатель
pull the digger	нажимать на спусковой крючок
pull the guard	нести караульную службу
pull-through	протирка (орудия)
pull-through cleaning kit	комплект для чистки оружия (Val_Ships)
pull time	отбывать срок службы
pull-type	натяжного действия (напр., взрыватель)
pull-type	прицепной (напр., скрепер)
pull-type booby trap	мина-ловушка натяжного действия
pull-up	отжимание (на руках)
pull-up	горка
pull-up	отжим (на руках; ание)
pull-up	крутой переход на кабрирование
pull-up bombing	бомбометание с кабрирования
pull-up point	точка резкого набора высоты (для атаки цели)
pull up stakes	сниматься с позиций
pull up stakes	начинать отход
pull up stakes	выступать в поход
pull-up/dive initiating seeker	ГСН с устройством для манёвра "горка" перед целью и пикирования
pull wire	вытяжная проволока (тёрочного воспламенителя)
pull wire	вытяжная проволока (тёрочного воспламенителя)
pull-wire fuze lighter	тёрочный воспламенитель (огнепроводного шнура)
push-pull	работать на сжатие и растяжение
push-pull	вдвижной и выдвижной
push-pull knob	нажимно-вытяжная кнопка
push-pull knob	отжимная кнопка
push-pull power	двухтактная мощность
push-pull power amplifier	двухтактный усилитель мощности
push-and-pull	работать на сжатие и растяжение
push-and-pull	вдвижной и выдвижной
push-and-pull brace	сжато-растянутая связь
push-and-pull control	кнопочное управление
pushover/pull-up test maneuvers	испытательные манёвры "пикирование - кабрирование"
pushover/pull-up test maneuvers	испытательные манёвры "пикирование – кабрирование"
range gate pull-off	срыв строб-импульса дальности
ratchet handle pull hoist	натяжное подъёмное устройство с храповым механизмом
requirements pull	фактор потребности
single-block pull	натяжное устройство с использованием одиночного блока (напр., при корчевании пней)
single-line pull	вытягивание канатом без использования блоков
straight pull bolt	затвор прямого действия (Featus)
straight-pull bolt	затвор с прямолинейным движением
straight bolt pull rifle	винтовка с прямолинейным движением затвора
trigger pull	усилие нажатия на спусковой крючок (Igor Chub)
trigger pull ring	вытяжное кольцо спускового крючка
turn-pull knob	поворотно-вытяжная кнопка