Terms for subject Military containing parcours

French	Russian
de parcours aisé	легкопроходимый
de parcours difficile	труднопроходимый
de parcours facile	легкопроходимый
de parcours facile pour les chars	танкодоступный
de parcours malaisé	труднопроходимый
difficulté de parcours	труднопроходимость
distance parcourue	пройденное расстояние
distance parcourue horaire	расстояние, пройденное от привала до привала
distance parcourue journalière	расстояние, пройденное за день
durée de parcours	продолжительность марша
durée de parcours	время пробега
durée d'exécution de parcours	продолжительность марша
durée d'exécution de parcours	время пробега
enregistreur des distances parcourues	самописец пройденного пути
enregistreur des distances parcourues	указатель пройденного расстояния
enregistreur des distances parcourues	указатель пройденного пути
enregistreur des distances parcourues	самописец дальности полёта
erreur de parcours	отклонение от заданного маршрута
facilités de parcours	проходимость
longueur du parcours	длина маршрута
parcourir une dénivelée totale	преодолевать подъёмы и спуски различной высоты и крутизны
parcours contre-guérilla	полоса препятствий для обучения действиям против партизан
parcours de classification	полоса препятствий
parcours de combat	полоса препятствий
parcours de combattant	полоса препятствий
parcours de reconnaissance	маршрут разведки
parcours de tir	огневая зона стрельбища
parcours de tir réel	боевая стрельба с ходу (En exercice de tir de campagne, cheminement effectué avec munitions et en vitesse réelle BoikoN)
parcours d'entraînement du combattant de choc	усложнённая полоса препятствий
parcours d'instruction	полоса препятствий
parcours d'instruction	огневая зона стрельбища
parcours du risque	полоса препятствий
parcours d'écoulement	прохождение колонны
parcours défilé	скрытый путь
parcours d'évasion	учебное поле для отработки действий при побеге из плена
parcours d'évasion	пробег "бегство из плена" (вид военно-спортивного состязания)
parcours à l'atterrissage	пробег самолёта при посадке (I. Havkin)
section de parcours	участок пути
terrain de parcours aisé	легкопроходимый участок местности
terrain de parcours aisé	легкопроходимая местность
terrain de parcours difficile	труднопроходимый участок местности
terrain de parcours difficile	труднопроходимая местность
terrain de parcours facile	легкопроходимый участок местности
terrain de parcours facile pour les chars	танкодоступная местность
terrain à parcourir	район предстоящего движения
titre de parcours	перевозочный документ
transmetteur de parcours	датчик пройденного пути
zone de parcours dangereux	опасный район
zone de parcours dangereux	опасный участок
zone de parcours dangereux	опасная зона
zone de parcours difficile	труднопроходимый участок местности
zone de parcours facile	легкопроходимый участок местности