Terms for subject Military containing niveau

French	Russian
angle au niveau corrigé	исправленный угол возвышения
angle au niveau du réglage	пристрелянный уровень
angle au niveau du réglage	пристрелянный угол возвышения
angle au niveau maximum	наибольший угол возвышения
angle au niveau maximum	предельный угол возвышения
angle au niveau maximum	наибольший прицел
angle au niveau minimum	наименьший угол возвышения
angle au niveau minimum	наименьший прицел
appareil de hausse et de portée à niveau	прицел
appareil de hausse et de portée à niveau	механизм углов прицеливания
arc-niveau	квадрант
au niveau de la division	на дивизионном уровне (Alex_Odeychuk)
au niveau du corps d'armée	на корпусном уровне
au niveau du corps d'armée	на уровне армейского корпуса
au niveau régimentaire	на уровне полка
au niveau régimentaire	на полковом уровне
concept d'une opération de niveau opératif	оперативный замысел (I. Havkin)
conduite des opérations de niveau opératif	руководство операциями оперативных объединений видов вооружённых сил (на различных театрах военных действий Alex_Odeychuk)
courbe de niveau cotée	горизонталь с отметкой
courbe de niveau intercalaire	дополнительная горизонталь
courbe de niveau maîtresse	главная горизонталь
de niveau régimentaire	уровня полка (Alex_Odeychuk)
diagramme de niveaux	диаграмма уровней
emplacement de niveau	площадка для квадранта
facette du niveau	площадка для квадранта
facette à niveau	площадка для контрольного уровня (на теле орудия)
facette à niveau	площадка для квадранта
glissière du niveau	направляющая уровня (орудийного квадранта)
indicateur radioactif de niveau	радиометр
jauge de niveau	указатель уровня
jauge de niveau radioactive	рентгенометр
liaison en son niveau	связь в одной командной инстанции
mise de niveau	горизонтирование
mécanisme de mise de niveau	механизм горизонтирования (миномёта)
niveau acceptable	допустимый уровень (напр. радиации)
niveau crédible	надежный уровень (I. Havkin)
niveau de contamination radioactive	уровень радиоактивного заражения
niveau de contrôle	контрольный уровень
niveau de fonctionnalité	уровень функциональности (Sergei Aprelikov)
niveau de hausse	уровень прицела
niveau de hausse	боковой уровень
niveau de pointage	квадрант
niveau de responsabilité	штатная категория (I. Havkin)
niveau de réparation	категория ремонта (I. Havkin)
niveau de scolarité	уровень образования
niveau de site	уровень углов места цели
niveau de site	боковой уровень
niveau de visibilité	условия видимости
niveau d’eau	уровень воды
niveau d'emploi	штатная категория (I. Havkin)
niveau d'instruction	уровень боевой подготовки
niveau d'irradiation	уровень облучения
niveau du noir	уровень чёрного
niveau d'élévation	боковой уровень
niveau général	уровень общего развития
niveau longitudinal	боковой уровень
niveau maximum admissible	предельно допустимый доза
niveau NIJ	класс защиты по NIJ НИЮ бронежилеты (National Institute of Justice - Национальный институт юстиции eugeene1979)
niveau opératif	оперативный уровень военных действий (vleonilh)
niveau opérationnel de la guerre	оперативный уровень военных действий (vleonilh)
niveau stratégique de la guerre	стратегический уровень войны (vleonilh)
niveau tactique de la guerre	тактический уровень войны (vleonilh)
niveau transversal	указатель крена
niveau transversal	поперечный уровень
niveau à bulle longitudinal	боковой уровень
niveau à bulle transversal	поперечный уровень
niveaux d'approvisionnement	размеры запасов
passage à niveau	железнодорожный переезд
points du même niveau	равновысотные точки
porte-niveau	ампула уровня
porte-niveau	площадка для квадранта
radiation de faible niveau	излучение небольшой интенсивности
réunions au niveau des représentants permanents adjoints niveau B	встречи заместителей постоянных представителей (уровень Б vleonilh)
réunions des représentants permanents au niveau des ambassadeurs niveau A	встречи постоянных представителей на уровне послов (уровень А vleonilh)
tourillons non de niveau	неотгоризонтированные цапфы
tourillons non de niveau	наклон цапф
vis d'appui du niveau	упорный винт уровня
volant transversal de mise de niveau	маховик механизма горизонтирования