Terms for subject Military containing messenger

English	Russian
aerial messenger	связной ЛА
air and motor messenger service	служба связных, использующих самолёты и автотранспорт
air and motor messenger service	служба связных, использующих вертолёты и автотранспорт
air messenger	связной на авиатранспорте (Киселев)
aircraft messenger	связной ЛА
aircraft messenger	курьер на самолёте
baggage express messenger	сопровождающий срочного груза
be a messenger	быть на вестях
boat messenger	связной десантно-высадочного средства
dismounted messenger	пеший связной
double messengers	дублирующие связные
Field Army Messenger Service	служба связных полевой армии
field army messenger service	полевая армейская служба связных
foot messenger	пеший связной (Киселев)
ground messenger service	служба связных на наземных подвижных средствах связи
intradivision messenger service	внутридивизионная служба связных (на подвижных средствах связи)
jamming circumvention by use of messengers	использование связных в условиях сильных радиопомех (мера РЭЗ)
lacing messenger	решётчатообразно подвешенный несущий канат
lacing messenger	компаундная подвеска контактной сети
local messenger	связной, действующий в пределах расположения КП
maintain a messenger	иметь связного
mechanical messenger	подвижное техническое средство доставки сообщений
messenger and air courier schedule	график доставки сообщений подвижными средствами связи (наземными и воздушными)
messenger boat	посыльный катер (на переправе)
messenger boat	посыльная лодка (на переправе)
messenger chain	бесконечная приводная цепь
messenger communication	связь подвижными посыльными
messenger communication	связь с помощью связных (Киселев)
messenger communications	связь подвижными средствами
messenger communications	связь подвижными посыльными
messenger communications	связь с помощью связных (Киселев)
messenger dog	посыльная собака (Sergei Aprelikov)
messenger pick-up point	пункт встречи связного
messenger-pigeon	голубь связи
messenger route	маршрут движения связных
messenger section	секция связных
messenger section	секция подвижных средств связи
messenger service	служба связных (на подвижных средствах связи)
messenger service	служба связных (Киселев)
messenger team	пара связных
messenger team	группа связных
messenger traffic	передвижение связных
messenger vehicle	машина связного
motocycle messenger	связной на мотоцикле (Andrey Truhachev)
motocycle messenger	связной мотоциклист (Andrey Truhachev)
motocycle messenger	связной-мотоциклист
motor messenger	связной на автомобиле
motor messenger	связной на автотранспорте (Киселев)
motor vehicle messenger service	служба связных на мотоциклах
motor vehicle messenger service	служба связных на автомобилях
motorcycle messenger	мотоциклист-связной (Andrey Truhachev)
mounted messenger	связной на подвижном средстве
officer messenger	офицер связи
officer messenger	офицер-фельдъегерь
officer messenger mail	офицерская фельдъегерско-почтовая связь
officer messenger mail center	отделение центра офицерской фельдъегерско-почтовой связи
officer messenger mail center	центр офицерской фельдъегерско-почтовой связи
primary messenger	несущий основной в компаундной подвеске трос
scheduled messenger	связной, доставляющий донесения по графику (Киселев)
signal messenger service	служба доставки телефонограмм связными
special messenger	специальный связной (Киселев)
vehicular messenger	связной на автотранспортном средстве