Terms for subject Military containing in order

English	Russian
act in obedience to an order	действовать, исполняя приказание (Andrey Truhachev)
act in obedience to an order	действовать в соответствии с приказом (Andrey Truhachev)
act in obedience to an order	действовать согласно приказу (Andrey Truhachev)
act in obedience to an order	действовать, выполняя приказ (Andrey Truhachev)
arrange in alphabetical order	расположить в алфавитном порядке
arrange in alphabetical order	располагать в алфавитном порядке (напр. список клиентов)
arranged in alphabetical order	расположенный в алфавитном порядке
arranging in alphabetical order	расположение в алфавитном порядке
arranging in alphabetical order	располагающий в алфавитном порядке
car in good order	исправный вагон
deploy in battle order	развернуться в боевой порядок
deploy in battle order	развёртываться в боевой порядок
deploying in battle order	развёртывающийся в боевой порядок
deploying in battle order	развёртывание в боевой порядок
destroy in order to "'liberate'"	разрушить в попытке "'освободить'" (Alex_Odeychuk)
devotion to duty of an exceptionally high order in the face of the enemy	проявление исключительного героизма и самопожертвования перед лицом врага (Alex_Odeychuk)
hand in an order	вручать приказ
in accordance with established order	в установленном порядке
in Christmas-tree order	в полной походной выкладке
in Christmas-tree order	увешанный как ёлка
in full fighting order	в полной боевой выкладке (slitely_mad)
in full fighting order	с полной выкладкой (slitely_mad)
in loose order	в расчленённом строю
in obedience to an order	исполняя приказание (Andrey Truhachev)
in obedience to an order	выполняя приказ (Andrey Truhachev)
in order of precedence	по старшинству
in order of precedence	в порядке очерёдности
in order of seniority	в порядке старшинства
in the form of order	в приказном порядке
include in the order	включать в приказ
incorporate in the order	включить в приказ
incorporate in the order	включать в приказ
incorporated in the order	включённый в приказ
incorporating in the order	включение в приказ
incorporating in the order	включающий в приказ
infantry in extended order	расчленённый строй пехоты
lay down in an order	указывать в приказе
list in protocol order	список в порядке протокольного старшинства
maintain order in the hall of the session	обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний
order in battery	боевой порядок батареи
order in line	строй в линию (колонн)
order in line	строй подразделения в линию взводных колонн
order in line	строй в линию (колонн)
prescribe in an order	указывать в приказе
proceed in open order	следовать в расчленённом строю
proceed in order	следовать в расчленённом строю
proceeding in order	следующий в расчленённом строю
proceeding in order	следование в расчленённом строю
set in alphabetical order	расположенный в алфавитном порядке
set in alphabetical order	расположить в алфавитном порядке
set in alphabetical order	располагать в алфавитном порядке
state in an order	указывать в приказе
verbal order of the commander-in-chief	устный приказ командующего
wear decorations in order of precedence from the wearer's right to left	носить боевые награды, размещая их в порядке убывания значимости справа налево (Киселев)
weight in battle order	масса в походном положении
weight in battle order	масса в боевом положении
weight in running order	эксплуатационный вес
weight in travel order	масса в походном положении
weight in travel order	масса в боевом положении