| English | Ukrainian |
| a free hand | свобода дій |
| accident free | безаварійний |
| accident-free flying | безаварійні польоти |
| admission free | вхід вільний |
| air lubricated free attitude trainer | тренажер з вільним обертанням навколо трьох вісей |
| air lubricated free axis | вісь вільного обертання на повітряних підшипниках |
| ames prototype hypersonic free flight facility | дослідна балістична установка центру імені еймса |
| area saturation free missile | некерований реактивний снаряд для стрільби по площі |
| area saturation free missile | некерована ракета для стрільби з площі |
| area to be kept free of obstacles | район вільний від загороджень |
| Army's free-fall parachuting display team | показова парашутна команда сухопутних військ |
| battlefield nuclear weapons free zone | зона, вільна від тактичної ядерної зброї |
| case rotated free rotor gyroscope | гіроскоп з вільно підвішеним ротором і обертальним |
| chemical weapons free zone | вільна від хімічної зброї територія |
| concept of nuclear weapon free zones | концепція вільних від ядерної зброї зон |
| contact-free war | "безконтактна" війна (Застосування (у ході воєнних дій) конвенціональних високоточних ударних засобів великої дальності, націлених на критичну національну інфраструктуру) |
| contact-free war | безконтактна війна |
| contamination-free | стерильний |
| corrosion free | безкорозійний |
| delimitation of the nuclear weapon free zone | делімітація зони |
| failure-free operation | безвідмовна робота |
| fallout-free | що не утворює радіоактивних опадів під час вибуху |
| free air overpressure | раптове збільшення тиску |
| free area | вільний район |
| free drop | скидання без парашутів |
| free drop | безпарашутне скидання вантажів |
| free drop delivery | безпарашутне скидання вантажів |
| free drop package | упаковка для безпарашутного скидання вантажів |
| free elevator factor | коефіцієнт звільнення керма висоти |
| free energy per mole | вільна енергія на моль |
| free fall | вільне падіння (як частина затяжного стрибка парашута) |
| free fall air drop | скидання вантажу з літака без парашута |
| free-fall bomb | звичайна авіаційна бомба |
| free fall bomb | авіабомба без прискорювача |
| free-fall bomb | бомба вільного падіння |
| free fall bomb | вільнопадаюча бомба |
| free fall extension of landing gear | випуск шасі під дією власної ваги |
| free-fall jump | затяжний стрибок |
| free fall troops | парашутисти, що виконують затяжні стрибки |
| free-fall weapon | авіаційна бомба вільного падіння |
| free ferry | буксуваннй пором |
| free-fire area | район вільний для стрільби |
| free fire zone | зона вільного вогню дозволене застосування важкого озброєння без узгодження з вищим командуванням, US FM 6-20 зона відкриття вогню без попередження |
| free fire zone | зона відкриття вогню без попередження |
| free firing | пуск некерованої ракети |
| free-flight | балістичний |
| free-flight | некерований |
| free-flight cartridge | некерований патрон |
| free form message text | неформалізоване текстове повідомлення |
| free from explosives | що не містять вибухових речовин |
| free mine | міна, що дрейфує |
| free mine | дрейфова дрейфувальна / дрейфуюча міна |
| free naval control of shipping | вільний військово-морський контроль над судноплавством |
| free net | мережа необмеженого зв'язку |
| free net | мережа несанкціонованого зв'язку |
| free neutron | вільний нейтрон |
| free radical propulsion engine | ракетний двигун з паливом на основі вільних |
| free rocket | некерована ракета |
| free running | несинхронізований |
| free running | рух накатом |
| free sway of unit for shock | самоустановка блоку під удар |
| give a free hand | дозволяти діяти за власним розсудом |
| give a free hand | надавати можливість діяти самостійно |
| gradient free section | легкий профіль |
| hostile aircraft free engagement zone | район вільного ураження літаків противника |
| initial free space behind the shot | початковий вільний об'єм заснарядного простору |
| landing gear free drop height | висота вільного скидання шасі |
| Legion Free Russia | легіон Вільна Росія (російський легіон ЗСУ в 2022 р.) |
| Legion Free Russia | легіон Воля Росії |
| Legion Free Russia | легіон Свобода Росії |
| mileage during free running period | пробіг за період вибігу |
| mine free | вільний від мін |
| mishap-free flying | безаварійні польоти |
| missile free-flight test program | програма льотних випробувань ракет |
| nuclear-free zone | без'ядерна зона (зона, вільна від ядерної зброї) |
| nuclear weapon free zone | без'ядерна у воєнному відношенні зона |
| obstacle free area | район, вільний від перешкод |
| time of free running | час пробігу по автоматичній характеристиці |
| total free energy | повна вільна енергія |
| toxic free area | незаражена зона |
| toxic free area | зона, вільна від токсичності |
| trouble free | безвідмовний |
| weapons free | застосування зброї без обмежень |
| weapons free | відкрити вогонь дозволено (Ведення вогню по усіх цілях, які не розпізнані як свої об'єкти) |
| weapons free | дозвіл на відкриття вогню |
| weapons free | вільне відкриття вогню |
| weapons free zone | зона, вільна від зброї |
| weapons-free zone | зона, вільна від зброї |
| weapons free zone | район вільної стрільби |
| zone free from all types of weapons of mass destruction | зона, вільна від усіх видів зброї масового знищення |
| zone of free search | зона вільного пошуку |
