Terms for subject Military containing flat

English	Russian
assault flat-bottomed craft	танкодесантная плоскодонная баржа (tank)
combat run-flat tire	шина, функционирующая со спущенным воздухом
dipole flat plane	антенна типа "диполь над плоскостью" (antenna)
drop flat	залегать (impf of залечь)
drop flat	залечь
extractor with flat tape spring	извлекатель с плоской ленточной пружиной
flat active layer	плоский активный слой
flat amplitude/linear phase	плоская амплитудно-линейная фазовая характеристика
flat-angle dive bombing	бомбометание с пологого пикирования
flat anti-tank mine	дисковая противотанковая мина (Andrey Truhachev)
flat band metallic armor	листовая металлическая броня
flat base	плоское основание
flat beach	плоский берег
flat bed	низкорамный грузовой прицеп-платформа
flat bed	грузовой автомобиль с безбортовой платформой
flat-bed truck	автомобиль с безбортовой платформой
flat billet	широкая полосовая сталь
flat-board wargame	военная игра на картах и схемах
flat body	безбортовая платформа (автомобиля)
flat-bottom	плоскодонное судно
flat-bottom	плоскодонная лодка
flat-bottom boat	плоскодонный катер
flat-bottom boat	плашкоут
flat-bottom ditch	канава трапецеидального сечения
flat-bottom rail	широкоподошвенный рельс
flat-butt weld	стыковой сварной шов без скоса кромок
flat car	безбортовой грузовой автомобиль-платформа
flat cartridge case	плоская гильза
flat coast	плоский низменный берег
flat coast	отмель
flat-cone hollow charge projectile	кумулятивный снаряд с плоской кумулятивной выемкой
flat-cone shaped charge	плоский кумулятивный заряд
flat conveyer	конвейер с плоской лентой
flat country	плоскогорье
flat country	плато
flat crown	маловыпуклый поперечный профиль (дороги)
flat-decked missile platform hovercraft	ракетный АВП с плоской палубой
flat dive	пологое пикирование
flat dolly	плоская подбойка (для заделки пробоин в понтоне)
flat dolly	прямая клепальная поддержка (для заделки пробоин в понтоне)
flat dolly	прямая подбойка (для заделки пробоин в понтоне)
flat dolly	плоская клепальная поддержка (для заделки пробоин в понтоне)
flat-faced cylinder head	головка цилиндров, не имеющая камер сгорания
flat finish	матовая поверхность отделки (при маскировочном окрашивании)
flat finish	жухлая поверхность отделки (при маскировочном окрашивании)
flat fire	настильный огонь
flat trajectory fire	стрельба настильным огнем
flat fire	стрелять настильным огнём (guns to flat fire across MichaelBurov)
flat fire	огонь на дальности прямого выстрела
flat fire	настильная стрельба
flat fire gun	орудие настильного огня (MichaelBurov)
flat glide	пологое планирование
flat ground	слабопересечённая местность
flat head	плоская головка
flat head	тупоголовый снаряд
flat head	срезанная головная часть (снаряда)
flat-head piston	поршень с плоским днищем
flat-headed shell	тупоголовый снаряд
flat-headed shot	тупоголовый снаряд
flat HEAT charge bottom hitting mine	ПТ противоднищевая мина с кумулятивным плоским зарядом
flat microstrip	микрополосковая антенна (WiseSnake)
flat mine	тарельчатая мина
flat mine	мина с плоским зарядом
flat mine	тарелочная мина
flat net covering	плоская маска-перекрытие
flat nose	тупоголовый снаряд
flat nose	плоская носовая часть
flat-nosed bullet	тупоконечная пуля
flat-nosed core	сердечник подкалиберного снаряда с плоской головкой
flat nosed pliers	плоскогубцы
flat oval	плоский овал
flat overhead camouflage net	горизонтальная маска
flat pack package	плоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости
flat-pack package	плоский корпус
flat pad	стартовая площадка
flat pallet	поддон (для грузов)
flat-panel color display	плоский цветной дисплей
flat panel display	индикаторное устройство с плоским экраном
flat panel display	индикатор с плоским экраном
flat panel instrument	контрольноизмерительное оборудование с плоскими индикаторными панелями
flat pick	мотыга
flat plastic package	плоский пластиковый корпус
flat plate	плоская пластинка
flat point	плоский конец
flat point	тупоголовый снаряд
flat point	плоский носок
flat-pointed bullet	тупоконечная пуля
flat roof of a tank	плоская крыша резервуара
flat run	передвижение по равнинной местности
flat-running conveyer	горизонтальный конвейер
flat screw	винт с потайной головкой
flat sector	гладкий сектор (поршня затвора или поршневого гнезда)
flat shore	плоский берег
flat spike	плоская свайка (для работ по сращиванию канатов)
flat stern	транец
flat tape spring	плоская ленточная пружина
flat terrain	равнинная местность
flat-tire wheeled vehicle	колёсная машина на шинах с пониженным давлением
flat top	плоская маска-перекрытие (camouflage and concealment)
flat-top	горизонтальная маска
flat top above a road	наддорожная маска
flat-top blade front sight	ножевидная мушка с плоской вершиной
flat-top post front sight	цилиндрическая мушка с плоской вершиной
flat track gun	орудие настильного огня (MichaelBurov)
flat-track suspension	подвеска с натянутой гусеницей
flat trajectory	настильный
flat trajectory	пологая траектория
flat-trajectory fire	настильный огонь
flat trajectory fire	настильная стрельба
flat-trajectory range	дальность прямого выстрела
flat trajectory weapon	оружие настильного огня
flat-trajectory weapon	огневое средство настильного огня
flat-trajectory weapon	оружие для настильной стрельбы
flat truck	грузовой автомобиль с безбортовой платформой
flat wheel roller	дорожный каток с гладкими вальцами
flat yard	сортировочный горизонтальный парк
jacketed flat nosed	тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником
JFP – Jacketed Flat Point	пуля оболочечная с плоской головной частью (Victorian)
laid flat	разрушенный
lay flat	разрушать
lay flat	разрушить
laying flat	разрушающий
laying flat	разрушение
maximally flat magnitude	максимально плоская амплитудная характеристика
maximum flat amplitude	максимально плоская амплитудная характеристика
mud flat	илистая отмель
on the flat	уложенный плоской стороной
on the flat	уложенный плашмя
paper flat tape	плоская бумажная лента
reservoir with flat bottom	резервуар с плоским днищем
Run-Flat	шина, остающаяся рабочей после прокола (WiseSnake)
run-flat	шины с внутренней ребордой (Oleksandr Spirin)
run-flat tyre	шина с ограничителем радиальной деформации (Для повышения живучести на БТР устанавливаются колеса с бескамерными шинами размерностью 14.00R20 и ограничители радиальной деформации. Они обеспечивают движение БТР на спущенных шинах (при повреждении шин) по твердым грунтовым дорогам со скоростью до 20 км/ч.  bartov-e)
soft-point flat-point	тупоголовый снаряд с мягкой головной частью
square-post flat-top front sight	прямоугольная мушка с плоской головкой
tidal flat	отмель, заливаемая при приливе
war game flat-board warfare	военная игра на картах и схемах