Terms for subject Military containing avoir

French	Russian
amiral commandant les porte-avions	командующий авианосными силами
amiral porte-avions	командир соединения авианосцев
avoir autorité sur	иметь под командованием
avoir autorité sur	иметь в своём подчинении
avoir besoin des "yeux"	нуждаться в средствах наблюдения
avoir bien en main	чётко управлять
avoir bien en main	налаживать чёткую дисциплину
avoir bien en main	хорошо управлять
avoir cinq étoiles	иметь звание армейского генерала
avoir combattu	участвовать в боевых действиях (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
avoir connaissance de la situation	знать обстановку
avoir connu une expérience de combat	получить боевой опыт (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
avoir de la casse	иметь потери
avoir de la tenue	иметь выправку
avoir des conséquences imprévisibles	повлечь за собой непредвиденные последствия (Alex_Odeychuk)
avoir des conséquences imprévisibles	иметь непредвиденные последствия (Alex_Odeychuk)
avoir des jambes longues	иметь достаточные запасы
avoir deux étoiles	иметь звание бригадного генерала
avoir du monde	держать некоторые силы
avoir du panache	отличаться образцовой строевой выправкой
avoir la charge de	иметь в своём распоряжении
avoir la charge de	иметь в своём подчинении
avoir la charge de	ведать
avoir la haute main sur...	руководить
avoir la haute main sur...	управлять
avoir la haute main sur...	командовать
avoir le cuir tanné	иметь большой боевой опыт
avoir le souci	иметь своей задачей
avoir le souci du camouflage	заботиться об обеспечении маскировки
avoir l'œil	наблюдать
avoir pour souci de	иметь задачей
avoir pour souci de	быть обязанным
avoir quatre étoiles	иметь звание корпусного генерала
avoir son plein	иметь полный запас
avoir sous l'autorité	иметь в своём распоряжении
avoir sous ses ordres	иметь под своим командованием, в своём распоряжении
avoir sous ses ordres	иметь в своём подчинении
avoir trois étoiles	иметь звание дивизионного генерала
avoir un bon commandement	легко управляться
avoir un bon déplacement	обладать высокой подвижностью
avoir une avance importante sur le gros	находиться далеко впереди главных сил
avoir une avance importante sur le gros	значительно опережать главные силы
avoir une grande aisance de manœuvre	обладать большой подвижностью
avoir une grande aisance de manœuvre	обладать большой манёвренностью
avoir à l'arrière	быть в тылу (Le Monde, 2020)
avoir à l'arrière	находиться в тылу (Le Monde, 2020)
avoir à son actif	иметь на своём боевом счету
brigade d’avions de chasse	истребительная авиационная бригада
centre d’instruction des équipages des avions	центр лётной подготовки
centre d’instruction des équipages des avions	центр подготовки экипажей самолётов
contre-avions	зенитный
contre-avions	противовоздушный
dans les jours qui ont suivi cette explosion	в дни после взрыва (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
escadrille d’avions légers	эскадрилья лёгких самолётов
escadrille mixte avions et hélicoptères	смешанная самолётно-вертолётная эскадрилья
groupe de maintenance d’avions	подразделение технического обслуживания самолётов
groupe de maintenance d’avions	группа технического обслуживания самолётов
j'ai besoin de renfort	мне требуется подкрепление (z484z)
marine supersonique Ruelle contre avions	корабельная зенитная управляемая ракета «Масюрка» государственного завода в г. Рюэль
missile contre avions	подвижный зенитный ракетный комплекс «Микон» (Швейцария)
peloton d’avions	авиационное звено
peloton d’avions de la division d’infanterie	звено самолётов пехотной дивизии
peloton d’avions de la Zone Est du Sahara	авиационное звено западной зоны Сахары
peloton d’avions de zone	авиационное звено зоны
peloton d’avions d’observation	звено самолётов ближней разведки
peloton mixte avions hélicoptères de la division	смешанное самолётно-вертолётное звено дивизии
porte-avions à propulsion nucléaire	авианосец с ядерной энергетической установкой
prix unitaire d’avions en état de vol opérationnel	стоимость самолёта, принимаемого на вооружение
prix unitaire d’avions en état de vol opérationnel	цена самолёта, принимаемого на вооружение
projectile autopropulsé radioguidé contre avions	зенитная управляемая ракета «Парка»
section d’avions de liaison	звено самолётов связи
section d’avions de liaison	авиационное звено связи
section d’avions de sondage météorologique	авиационное звено метеоразведки
service de repérage et de signalisation d’avions	служба обнаружения самолётов
Société nationale d’études et de construction de moteurs d’avions	национальная компания по производству авиационных двигателей СНЕКМА
système d’avions stratégiques pilotés	система стратегической пилотируемой авиации
tableau de dotation en avions	табель авиационной техники