Terms for subject Military containing advantage

English	Russian
actual mechanical advantage	действительное механическое преимущество
actual mechanical advantage	передаточное отношение механизма
actual mechanical advantage	фактическое механическое преимущество
advantage ground	выгодная местность
advantage in ground force manpower	превосходство в численности ЛС СВ
advantage in numbers	численное превосходство
advantage in numbers	перевес в численности (But he said: “We need the advantage in numbers, we need the advantage in heavy weapons. Unfortunately, this is a bit of a problem for us.” nytimes.com ART Vancouver)
advantage point	тактически важный пункт
battlefield advantage	тактическое преимущество
consolidate advantage	закрепить преимущество
consolidate advantage	закреплять преимущество
consolidating advantage	закрепляющий преимущество
consolidating advantage	закрепление преимущества
exploit advantage	использовать преимущества
exploiting advantage	использующий преимущества
exploiting advantage	использование преимущества
follow up an advantage	развивать успех
gain a tactical advantage	получить тактическое преимущество (Alex_Odeychuk)
gain advantage over the enemy	достигнуть превосходства над противником
gain advantage over the enemy	достичь превосходства над противником
gain advantage over the enemy	достигать превосходства над противником
gaining advantage over the enemy	достижение превосходства над противником
gaining advantage over the enemy	достигающий превосходства над противником
have a vast numerical advantage	обладать подавляющим численным превосходством (over ... – над ... Alex_Odeychuk)
illustrate the advantages of cooperation	показывать преимущества сотрудничества
layout advantages	технологические преимущества
mechanical advantage	выигрыш в силе (при применении простых машин)
military advantage	военное превосходство
mobility advantage	преимущество в мобильности
offer significant advantages	давать значительное преимущество
one-sided military advantage	одностороннее военное преимущество
position of advantage	выгодная позиция
press home an advantage	использовать преимущество
pressing home an advantage	использование преимущества
pressing home an advantage	использующий преимущество
standoff advantage	преимущество нанесения удара при нахождении вне досягаемости противника
strategic advantages profile	характер стратегических преимуществ
synergistic innovation to gain military advantage	программа разработки взаимодополняющих средств для достижения военного превосходства
tactical advantage	тактическое преимущество
take advantage of	использовать в своих интересах что-либо (Киселев)
take advantage of	воспользоваться преимуществами чего-либо (Киселев)
take advantage of the opportunity	воспользоваться возможностью
tax advantage	налоговые льготы (для военнослужащих)
unilateral military advantage	одностороннее военное превосходство