Terms for subject Military containing 1

Russian	French
администратор 1 класса	administrateur de 1r classe
боевая готовность N1	alerte immédiate
боевая готовность N1	alerte un (открытие огня через 5 минут после приказа)
боевая готовность N1	alerte renforcée
боевая готовность N1	alerte action
быть награждённым орденом "За заслуги" 1-й степени	recevoir le grand cordon
быть награждённым орденом Почётного легиона 1-й степени	recevoir le grand cordon
генерал-администратор 1 класса	administrateur général de 1re classe
генеральный комиссар 1 класса	commissaire général de 1re classe
диплом 1-й степени специалиста рода войск	brevet d'armes du 1er degré
диплом специалиста 1-й степени	brevet de spécialité du 1er degré
заряд N1	charge 1 (основной заряд плюс один дополнительный заряд-кольцо)
инвалид войны 1 группы	grand invalide
1-й Бронекавалерийский иностранный полк	1er REC 1er Régiment étranger de cavalerie (Tati55)
кавалер национального ордена "За заслуги" 1-й степени	grand-croix du Mérite
кавалер ордена "За заслуги" 1-й степени	grand-croix
кавалер ордена "За заслуги" 1-й степени	grand cordon
кавалер ордена Почётного легиона 1-й степени	grand-croix de la Légion d'honneur
кавалер ордена Почётного легиона 1-й степени	grand cordon
капитан 1 ранга административной службы	administrateur en chef de 1re classe
капитан 1 ранга-инженер-механик	ingénieur mécanicien en chef de 1re classe
капитан 1 ранга-инженер	ingénieur en chef de 1re classe
квалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальности	brevet militaire professionnel du 1ᵉʳ degré (выдаётся унтер-офицерскому составу)
квалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальности	brevet militaire professionnel du 1er degré (выдаётся унтер-офицерскому составу)
комиссар 1 класса	commissaire de 1re classe
комплект обмундирования N1	collection de sortie (полевое, походное)
комплект обмундирования N1	collection N1 (полевое, походное)
комплект обмундирования N1	collection de guerre (полевое, походное)
крейсер 1 класса	croiseur de 1re classe
матрос 1 класса	matelot de 1re classe
матрос-специалист 1 класса	matelot bréveté de 1re classe
награждение орденом Почётного легиона 1-й степени	promotion à la dignité de Grand-Croix
неуправляемая баллистическая ракета MGR-1 «Онест Джон»	Honest John (США)
оператор вычислительного центра 1-й категории	informaticien militaire 1ᵉʳ degré
офицер флотского экипажа 1 класса	officier de 1re classe des équipages de la flotte
плечевая лента ордена "За заслуги" 1-й степени	écharpe de grand-croix
плечевая лента ордена Почётного легиона 1-й степени	écharpe de grand-croix
плечевая орденская лента ордена "За заслуги" 1-й степени	grand cordon
плечевая орденская лента ордена Почётного легиона 1-й степени	grand cordon
плотность огня на 1 га	densité par hectare (в течение 1 мин)
последовательные рубежи 1—2	objectifs successifs 1-2
раненый 1-й очереди	cas de 1re urgence
распорядитель кредитов 1-й степени	ordonnateur primaire (министр вооруженных сил и начальники центральных управлений)
регламентные работы № 1	P1
свидетельство 1-й степени о пригодности к занятию строевой командной должности	certificat de vérification d’aptitude du 1ᵉʳ degré
N1 свидетельство 1-й степени о прохождении подготовки по роду войск	certificat d'arme (для унтер-офицеров)
свидетельство специалиста 1-й степени	certificat de spécialité N1
слушатель 1-го курса военно-морского училища	fistot
premier jus солдат 1-го класса	jus
солдат 1 класса	premier soldat
солдат 1 класса	soldat de première classe
солдат 1 класса	soldat de 1re classe
солдат 1 класса	fichante rouge
солдат 1 класса	soldat de 1-re classe (vleonilh)
способный к немедленным боевым действиям, имеющий боевую готовность N1	apte au combat immédiat
старший администратор 1 класса	administrateur en chef de 1re classe
старший комиссар 1 класса	commissaire en chef de 1re classe
старший конюх 1 класса	sous-chef palefrenier de 1re classe
старший матрос 1 класса	quartier-maître de 1re classe
старшина 1 статьи	maître
техник 1 класса службы производства порохов	agent de poudrerie de 1re classe (гражданский служащий)
1/4-тонный автомобиль общего назначения	jeep
1/4-тонный автомобиль общего назначения	camionnette jeep
удостоверение о награждении орденом... 1-й степени	brevet de grand-croix
1-я медицинская категория	catégorie médicale 1 (полностью годен к строевой службе)
ядерное оружие с тротиловым эквивалентом менее 1 кт	arme nucléaire subkilotonnique
ядерное оружие с тротиловым эквивалентом меньше 1 килотонны	arme nucléaire subkilotonnique