Terms for subject Transport containing сетка

Russian	English
багажная сетка	parcel rack
вагон-сетка	autocarrier (как синоним слова autorack Zamatewski)
вальцованная сетка	expanded lath
верх автомобиля, армированный нейлоновой сеткой	nylon-reinforced fabric top
воронка для масла с сеткой	screened oil funnel
воронка с сеткой	screened funnel
воронка с сеткой для топлива	screened fuel funnel
впрыскивающая сетка	jet rose
встроенный клапан с сеткой	inserted strainer valve
защитная сетка вокруг транспортёра	belt-guard grid
кусачки для сетки	rabbit pincers
латунная сетка	brass gauze
металлизированная сетка	metallic fabric
пассивная сетка	passive grid
пассивная управляющая сетка	passive grid (напр. на полу участка движения тележек)
подъёмная платформа с защитной сеткой	lift table with protective mesh
предохранительная сетка	guard wire
предохранительная сетка для безопасного накачивания шин	safety inflation cage
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	strum box
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	rose box (напр. магистрали для отработанного масла)
проволочная сетка	wire cloth
прорезиненный верх автомобиля: армированный нейлоновой сеткой	rubberized fabric top reinforced by nylon
резиновая сетка	rubber mesh
сварная проволочная сетка	welded wire fabric (для армирования бетонного основания дорожного полотна)
сварная сетка из стали	welded steel fabric (для армирования бетонного основания дорожного полотна)
сверло по керамике с защитной сеткой	adjustable tile hole cutter with protection (для осколков)
сетка для предохранения от пыли	dust gauze
сетка из капрона	capron mesh
сетка из резины	rubber mesh
скорость прохода воздуха, жидкости через сетку	screen velocity
стекло с проволочной сеткой	armoured glass
топливная воронка с сеткой	screened fuel funnel
тормозящая сетка	barrier grid
транспортная пробка, при которой движение не возможно ни в одном из направлений из-за затора на городской сетке перекрёстков.	gridlocked (CBET)
фильтрующая сетка	gauze strainer
штрихи риски от обработки, образующие на поверхности сетку	cross-hatch pattern (получаются на зеркале цилиндров после хонинга)