Terms for subject Transport containing дорожка

Russian	English
арочная в сечении дорожка качения	crowned race
беговая дорожка натяжного колеса	idler tread
беговая дорожка протектора	tread rib
бетонная дорожка	concrete runway (напр. для скоростных испытаний)
боковая дорожка для пешеходов	side-walk
вал стержень с направляющей дорожкой	track shaft (напр. для шариков опоры качения)
велосипедная дорожка	cycle lane (Br. Andrey Truhachev)
велосипедная дорожка	bike lane (Am.Can. Andrey Truhachev)
дорожка для грузовых автомобилей	truck route
дорожка для парковки такси	taxi track
дорожка для шариков	ball path (напр. подшипников)
дорожка качения	roller race
дорожка качения	race groove (в подшипнике)
дорожка качения кругового профиля	circular arc groove (под шарики в подишипнике)
дорожка качения на кольце подшипника	race-way
дорожка качения роликов	roller track
дорожка под шарики	ball passage
дорожка трения	friction path
дорожка трения	friction track
дорожка трения	friction groove
беговая дорожка шарикоподшипника	support track
знак "дорожка для грузовых автомобилей"	truck route sign
измерительный прибор беговой дорожки протектора	tyre tread gauge (Yeldar Azanbayev)
метка дорожки	track lable
наложение новой беговой дорожки на покрышку	recapping of tyre
ось вращения наружной беговой дорожки подшипника	outer race rotational axis
отдельная дорожка для автобусов	bus-only lane
пешеходная дорожка	side-walk
пляжная дорожка-настил	beach roadway (для движения тяжёлых машин)
протоптанная дорожка	beaten path
размещение дорожек	track spacing
разностенность дорожки наружного кольца подшипника качения	outer ring raceway thickness variation
свободная дорожка	clear pathway
смещение наружной беговой дорожки шарикоподшипника	outer race offset
торная дорожка	beaten path
форма для вулканизации новой беговой дорожки при ремонте покрышек	recapping mould
центр сферы наружной беговой дорожки подшипника	outer race spherical center
шариковая дорожка подшипника	ball track