Terms for subject Transport containing вилка

Russian	English
адаптерная вилка	adapter plug
валик вилки выключения сцепления	clutch shifter shaft
верхняя часть картера коробки передач, в которой расположены стержни переключения вилок	selector housing
вилка вала отбора мощности	PTO yoke (напр. трактора)
вилка вальца	drive yoke
вилка ведущей шестерни главной передачи	axle drive pinion fork
вилка выжимного подшипника	clutch release fork
вилка выключения	throw-out fork (напр. муфты управления)
вилка выключения бортового фрикциона	steering-clutch release yoke
вилка выключения муфты поворота	steering-clutch release yoke (гусеничной машины)
вилка выключения муфты поворота	steering clutch release fork (гусеничной машины)
вилка выключения сцепления	clutch throwout yoke
вилка гидротрансформатора	torque coverter yoke
вилка дифференциала	differential yoke
вилка кардана	cardan yoke jaw
вилка карданного шарнира	universal-joint yoke
вилка механизма выключения натяжного колеса гусеницы	track clutch release yoke
вилка нерегулируемая	solid jaw
вилка переводной тяги	reach rod jaw
вилка переключения	striker clutch (шестерён)
вилка переключения зубчатого колеса	shifter yoke
вилка переключения на низшую передачу	down-shift plug
вилка переключения передач	transmission fork
вилка переключения передач	gear change shift fork
вилка переключения скоростей	shifter fork
вилка подходит к розетке	plug fits into a socket
вилка предохранительной фрикционной муфты	safety friction clutch yoke
вилка регулируемая	screw jaw
вилка редуктора	gear case yoke
вилка рычага фрикционного тормоза	friction brake lever yoke
вилка сидения	saddle yoke (напр. велосипеда или мотоцикла)
вилка соединительная	plug connector
вилка соединительной тяги	tie-rode yoke
вилка стойки мотоцикла	crutch fork
вилка шарнирного соединения	articulation yoke
вилка широкая	wide jaw
вильчатый наконечник вилки	yoke rod end
воткнуть вилку в розетку	put a plug into a socket
воткнуть вилку в розетку	insert a plug into a socket
вставить вилку в розетку	put a plug into a socket
вставить вилку в розетку	insert a plug into a socket
встроенный в вилку компактный выпрямитель	a/c adapter (напр. для электронной системы автомобиля)
втулка вильчатого наконечника вилки	yoke rod end bushing
втулка подшипника шарнира вилки	yoke-pivot bearing bushing
гайка вилки крепления цилиндра	cylinder mounting yoke nut
задняя гидравлическая тяговая вилка тягача для буксировки поломанных автомобилей	hydraulic rear yoke of tow-truck
задняя тяговая вилка тягача для буксировки поломанных автомобилей	rear yoke of tow-truck
зажим типа "вилка"	yoke-type fixture
замок сцепной вилки	coupling yoke lock
кардан со скользящей вилкой	plunging cardan
кольцо с выточкой для вилки	yoke ring (в механизме управления)
коромысло вилки выключения муфты поворота	steering clutch release rocking lever (гусеничной машины)
масляное уплотнение вилки	yoke oil seal
масляное уплотнение вилки внутреннего вала	inner-shaft yoke oil seal
масляное уплотнение приводной вилки	drive yoke oil seal
мотоциклетная или велосипедная вилка колеса	wheel fork
наконечники перьев вилки, содержащие прорези, в которые вставляется переднее колесо велосипеда	fork tips
направляющая вилка для ремня	belt-guide fork
опора сцепной вилки	coupling yoke bearing
палец вилки выключения сцепления	clutch throw-out yoke pin
палец вилки дифференциала	differential yoke pin
палец вилки редуктора	gear case yoke pin
палец вилки сцепки	hitch yoke pin
палец вильчатого наконечника вилки	yoke rod end pin
палец приводной вилки передней оси	front axle drive yoke pin
первичная вилка вала коробки передач	transmission input shaft yoke
переводная вилка коробки передач	selector fork
подкладная вилка	rod fork (для свинчивания или отвинчивания бурильных труб)
подшипник вилки внутреннего вала	inner-shaft yoke bearing
подшипник вилки карданного вала	propeller shaft yoke bearing
подшипник вилки крепления цилиндра	cylinder mounting yoke bearing
подшипник вилки приводного вала	drive shaft yoke bearing
подшипник вилки редуктора	gear case yoke bearing
подшипник вилки со ступицей	hub yoke bearing
подшипник вилки цилиндра подъёмника	lift cylinder yoke bearing
подшипник первичной вилки	input yoke bearing
подшипник первичной вилки дифференциала	differential input yoke bearing
подшипник подъёмной вилки	lift yoke bearing
подшипник приводной вилки	drive yoke bearing
подшипник приводной вилки передней оси	front axle drive yoke bearing
подшипник шарнира вилки	yoke pivot bearing
приводная вилка коробки передач	drive-yoke gear box
прокладка вилки карданного вала	propeller shaft yoke gasket
прокладка вилки крепления цилиндра	cylinder mounting yoke gasket
прокладка вилки редуктора	gear case yoke gasket
прокладка опоры фланцевой вилки	flanged yoke mount gasket
прокладка первичной вилки	input yoke gasket
прокладка приводной вилки	drive yoke gasket
разновидность наконечников задней вилки велосипедной рамы	frame axle dropout
рычаг вилки выключения сцепления	clutch release yoke lever
рычаг типа "вилка"	Y-piece
рычажная вилка	yoke lever
рычажная вилка	yoke end
сетевой провод с монолитной вилкой	safety pull cord (которую можно вытягивать из розетки за шнур)
скользящая вилка карданного вала	slide yoke
скользящая вилка карданного шарнира	universal-joint slip yoke
скрытая вилка	shrouded plug (помещённая в пластмассовый корпус)
стержень вилки переключения передач	gear shift bar
ступица вилки вала отбора мощности	PTO yoke boss
тройная вилка	spider (упругого кардана)
тройная вилка упругого кардана	spider
трёхштырьковая вилка	plug containing neutral
тяговая вилка	towing fork
устройство с вилками для сжатия пружин амортизаторов типа McPherson	spring compressor for McPherson shock absorbers in combination with forks
фара для мотоциклетной передней рулевой вилки	lamp for motocycle front fork
фланец-вилка карданного вала	cross-toothed companion flange
хомут вилки	yoke clamp
сетевой шнур с монолитной вилкой	safety pull cord (которую можно вытягивать из розетки за шнур)
шплинтовая шайба пальца приводной вилки	drive-yoke pin splint washer
штампованный наконечник задней вилки велосипедной рамы с кронштейном для крепления заднего переключателя передач	stamped dropout with hanger