Terms for subject Transport containing τιμές

Greek	English
αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών price leader	air carrier permitted to act as price leader
αναθεωρημένες σταθερές μέσες τιμές μάζας	revised standard average mass values
αναθεωρημένες σταθερές τιμές μάζας αποσκευών	revised standard baggage mass values
αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές	raising prices to a profitable level
αύξηση των τιμών στα τιμολόγια	increase in rates and fares
βάση του πίνακα τιμών	basis of scale
διαφορετικές τιμές εισιτηρίων	fare discrimination
εβδομαδιαίος μέσος όρος των ημερήσιων τιμών	weekly average of the daily values
ελεγμένες τιμές μάζας αποσκευών	checked baggage mass values
εξουσιοδοτημένος να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών	permitted to act as price leader
ζώνη τιμών	pricing zone
καθορισμός των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές 2. διαμόρφωση τιμών για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων	fixing of rates for the carriage of goods by road
καθορισμός των τιμών	to quote airlines'rates
κατώτατες οριακές τιμές συστήματος OBD	OBD Threshold Limit
κλιμάκωση των πινάκων τιμών	scale gradations
κλιμάκωση των πινάκων τιμών	rate scale
μείωση τιμών	rebate
μείωση τιμών	reduction
μείωση τιμών	refund
μείωση τιμών	tariff reduction
μείωση των τιμών στα τιμολόγια	reduction in rates
μείωση των τιμών στα τιμολόγια	reduction in fares
πίνακας τιμών	scale
πίνακας τιμών που εφαρμόζεται σε τμηματικές αποστολές	scale of rates applied per consignment
πίνακας τιμών που ισχύει σε φορτηγά βαγόνια	scale of rates applied per wagon-load
πίνακας τιμών που ισχύει σε φορτηγά βαγόνια	carload rate
πίνακας χιλιομετρικών τιμών	kilometric scale
παροχή αποτελεσματικών αεροπορικών υπηρεσιών σε ελκυστικές τιμές	to provide efficient and attractively priced air services
Πράσινη βίβλος: προς ένα δίκαιο και αποτελεσματικό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές - Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
σχετικά με τις τιμές μεταφοράς	in respect of transport rates
τιμές και όροι μεταφοράς	transport rates and conditions
τιμές ναύλωσης	seat rate
χρησιμοποίηση του δυναμικού φάσματος τιμών της συσκευής καταγραφής	to use the dynamic range of the recorder