Terms for subject Transport containing vor

German	English
Anlage vor der Küste	off-shore installation
BetriebsergebnisGewinn/Verlustvor finanziellen Aufwendungen	operating result profit/loss before financial charges
Betriebskoeffizient vor finanziellen Aufwendungen	operating ratio before financial charges
Bettung vor Kopf der Schwelle	ballast shoulder
Blockverlegung vor Kopf	setting in advance
dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen beigefügtes Protokoll	Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet	the passenger presented himself within the required time limit for check-in
die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen	the way of a barge is checked by letting go the anchor
die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen	by casing the anchor
Doppler-VOR	doppler VOR
ein Schiff liegt vor Anker	a boat is at anchor
ein Schiff liegt vor Anker	a vessel is at anchor
ein Schiff liegt vor Anker	a barge is at anchor
gemessen im stehenden Zustand vor dem Aufprall	measured in static conditions before impact
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias	Contact Group on piracy off the coast of Somalia
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias	Contact Group on piracy off the coast of Somalia
liegen vor 2 Ankern	mooring
Pannenhilfe vor Ort	on-the-spot breakdown service
Prüfung vor der Lagerung	pre-storage test
quer vor Anker liegen	to moor lead and stern
Recycling vor Ort	in place recycling
Recycling vor Ort	re-paver process
Recycling vor Ort	in situ recycling
Recycling vor Ort	remixing
Sicherungsvorrichtung der SNCF zur zeitweisen Fahrstraßenfestlegung vor Signalfreigabe	SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis
Sinkgeschwindigkeit kurz vor dem Aufsetzen	descent velocity
Startgeschwindigkeit vor dem Abheben	rotation speed
Stärke des Verkehrsstromes vor der Trennung	diverging volume
vor Anker gehen	to cast anchor
vor Anker gehen	to let go anchor
vor Anker gehen	to drop anchor
vor Anker gehen	to be anchored off
vor Anker gehen	to anchor
vor Anker treiben	to drag the anchor
vor Bug- und Heckanker liegeu	to moor lead and stern
vor dem Rammen spuelen	to jet partially
vor dem steigenden Wasserstand des Meers schützen	to protect from the rising level of the sea
VOR-Einflugzeichen	outer marker
VOR/ILS-System	VOR/ILS installation
VOR/LOC-Antenne	VOR/localizer aerial
VOR-Nadel	VOR bearing pointer
vor oberem Totpunkt	before top dead center
vor Ort-Recycling	remixing
vor Ort-Recycling	re-paver process
vor Plan ankommen	to arrive early
vor Plan ankommen	to arrive before time
vor Plan eintreffen	to arrive early
vor Plan eintreffen	to arrive before time
vor Plan fahren	authority to run ahead of scheduled timing
Warteschlange vor dem Abfertigungsschalter	check-in line
Waschen mit Vor-und Nachberieselung	washing with spraying before and after
Zugschlusssignal des letzten Zuges vor Betriebsruhe	line-closed signal
Überprüfung vor Fahrzeuginbetriebnahme	departure test