Terms for subject Transport containing vertical

English	German
approach procedure with vertical guidance	Anflugverfahren mit Höhenführung
approach procedure with vertical guidance	APV-Anflug
balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames	Riegeltor und Ständertor mit Gewichtsausgleich
balanced gate with multiple vertical frames	Ständertor
breakwater with vertical faces	Mole mit senkrechten Wänden
butterfly valve with vertical axis	Drehschuetz mit senkrechter Drehaxe
filling of a lock by raising the vertical lift gate	Fuellung einer Schleuse durch Hebung des Hubtors
flow speed in vertical climb	luftzuströmungsgeschwindigkeit bei vertikalem aufstieg
flow speed in vertical climb	luftzuströmungsgeschwindigkeit bei senkrechtem aufstieg
green board with vertical white stripe	gruene Tafel mit senkrechtem weissem Strich
maximum vertical load	grösste vertikale Belastung
maximum vertical load at the coupling point	grösste vertikale Stützlast am Anhängepunkt
maximum wheel vertical load	vertikale Radhöchstlast
minimum radius of vertical curve	kleinster Radius der vertikalen Kurve
minimum vertical crest radius	Mindestkammradius
minimum vertical dip radius	Mindestausrundungsradius in der Wanne
mole with vertical faces	Mole mit senkrechten Wänden
outlet of the short vertical culvert	Ausmuendung des kurzen vertikalen Umlaufs
quay with vertical face	Kai ohne Anlauf
quay with vertical face	Kaje mit vertikaler Wand
quay with vertical face	Kai mit vertikaler Wand
reduced vertical separation minima	verringerte Höhenstaffelung
Reduced Vertical Separation Minima	reduzierte Vertikalstaffelung
rolling vertical lift sluice	Rollschuetz
rolling vertical lift valve	Rollschuetz
sluice or valve pivoted on a vertical axis	Drehschuetz mit senkrechter Drehaxe
technically permissible maximum vertical load	technisch zulässige senkrechte Höchstlast
transition to vertical flight	Übergang in den Senkrechtflug
transition to vertical flight	Transition in der Landephase
vertical alignment	Linienführung im Höhenplan
vertical alignment	Gradiente
vertical attitude	senkrechter Steigflug
vertical axis	z-Achse
vertical-axis motion	Gierbewegung
vertical-axis motion	Bewegung um die Hochachse
vertical bank	Messerfluglage
vertical capstan shaft	Welle
vertical capstan shaft	Achse
vertical clearance	lichte Hoehe unter einer Bruecke
vertical clearance	Kopffreiheit
vertical cosec coverage pattern	vertikales cosec-Erfassungsdiagramm
vertical curve	senkrechte Kurve
vertical curve	Ausrundungsbogen
vertical curve	Übergangsbogen
vertical curve	senkrechte Krümmung
vertical deformation	vertikale Verformung
vertical deformation of the web of the rail	senkrechte Schienendurchbiegung
vertical descent	senkrechter Sinkflug
vertical drain	vertikales Entwässerungsrohr
vertical drift of the cut-off line	senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
vertical eddy	Walze mit horizontaler Achse
vertical girder	Ständer
vertical gyro	Lotkreisel
vertical gyro unit	Vertikalkreisel
vertical gyro unit	Lagekreisel
vertical lift gate	Hubschütz
vertical lift gate	Hubschütze
vertical lift gate	Hubtor
vertical lift valve in a leaf of ametal gate	Zugschuetz in einem eisernen Torfluegel
vertical navigation	vertikale Navigation
vertical overhead contact line	senkrechte Kettenfahrleitung
vertical overhead contact line	vertikale polygonale Kettenfahrleitung
vertical overhead contact line	polygonale Kettenfahrleitung
vertical plate	Stehplatte
vertical reference	Lotgeber
vertical re-supply	Nachschub durch Hubschrauber
vertical reversement	Rollenturn
vertical riser	Vertikalstarter
vertical scale	Vertikalskala
vertical section	Vertikalschnitt
vertical section of a high cylindrical valve	Vertikalschnitt durch ein hohes Zylinderventil
vertical separation	vertikale Staffelung
vertical separation	Höhenstaffelung
vertical separation minimum	vertikale Staffelungsmindestwerte
vertical/short takeoff and landing	für vertikale/kurze Starts und Landungen
vertical/short takeoff and landing	VSTOL
vertical side plate	vertikales Fuehrungsblech
vertical speed hold	Vertikalgeschwindigkeitshaltung
vertical speed indicator	Steiggeschwindigkeitsmesser
vertical speed indicator	Statoskopvariometer
vertical speed indicator	Variometer
vertical stability	vertikale Stabilität
vertical stabilizer	Seitenflosse
vertical stabilizer	Seitenleitwerk
vertical stabilizer area	Fläche des Seitenleitwerks
vertical stabilizer chord	Tiefe des Seitenleitwerks
vertical stabilizer leading edge	Seitenflossenvorderkante
vertical stabilizer leading edge	SLW-Nasenkasten
vertical stabilizer leading edge	Seitenleitwerk-Nasenkasten
vertical stabilizer leading edge	Seitenflossen-Nasenverkleidung
vertical stabilizer spar box	Seitenflossen-Torsionskasten
vertical stabilizer tip	Seitenflossenendkappe
vertical stall	Strömungsabriß im Vertikalflug
vertical stiffeners	senkrechte Verstärkungsstreifen
vertical tail load	Seitenleitwerkbelastung
vertical tail surface	Seitenleitwerk
vertical take-off	Senkrechtstart
vertical takeoff and landing	für Vertikalstart und-Landung
vertical takeoff and landing	für Vertikalstart und -landung
vertical take-off and landing aircraft	VTOL-Flugzeug
vertical take-off and landing aircraft	Vertikalstarter
vertical take-off and landing aircraft	Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug
vertical take-off and landing aircraft	Senkrecht-Start und Landungsflugzeug
vertical thrust margin	Hubüberschuss
vertical touch-down speed	vertikale stossgeschwindigkeit
vertical touch-down speed	vertikale aufsetzgeschwindigkeit
vertical translation	senkrechter Sinkflug
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice	Bewegungsmechanismus des Rollkeilschuetzes