Terms for subject Transport containing value

English	Russian
adjustment to value	юстировка номинала (напр. в тонкоплёночных элементах)
antiknock value	октановое число бензина
antiknock value	показатель антидетонационных качеств
antiknock value	антидетонационное качество
approximate value	приближённая величина
assumed value	допускаемое значение
bearing value	несущая способность
blending octane value	октановое число смешения (бензина)
blending value	смесительная ценность (напр. пшеницы)
blending value	октановое число смешения (топлива)
brake value	тормозное усилие
checked blend octane value	проверенное октановое число смеси
customs value per gross pound	таможенная стоимость за фунт веса брутто (Prime)
estimated value	расчётные данные
estimated value	конструктивный параметр (напр. габаритов грузовика)
fare value	сумма тарифа (sankozh)
fare value	размер тарифа (sankozh)
full-scale value	верхний предел намерений (прибора)
high value-added part	дорогостоящая деталь (из-за сложности обработки)
high value-added part	дорогая в обработке деталь
lower heating value	низшая теплотворная способность
obsolescence value	стоимость сдаваемой в лом машины
obsolescence value	стоимость устаревшей машины
obsolescence value	стоимость перепродаваемой машины
octane value	антидетонационная стойкость бензина
prestored value	параметр
rating value	номинальное значение основных параметров (мощности, скорости, грузоподъёмности, производительности и т.д.)
roughing value	качество чистоты поверхности
test certificate of wrench for precision of ± 4% of preset torque value	калибровочный сертификат точности в пределах ± 4% от установленного значения усилия на ключ