Terms for subject Transport containing trailer

English	German
all-metal trailer	Ganzstahl-Anhänger
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake	Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse
all-steel trailer	Ganzstahl-Anhänger
animal-drawn trailer	Gespannzuganhänger
bimodal semi-trailer rail-road	bimodaler Sattelanhänger
cane trailer	Anhänger für Zuckerrrohr
car and trailer train	Personenkraftwagen-Anhänger-Gespann
car trailer	Autoanhänger
cattle trailer	Viehtransportwagen
cattle trailer	Anhänger für Viehtransport
central axle trailer	Zentralachsanhänger
centre trailer	Mittelwagen
centre-axle trailer	Zentralachsanhänger
Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
connection plug for trailers	Steckdose für Anhängerbeleuchtung
control trailer	Steuerwagen
control trailer	Leitfahrzeug
coupling device for trailers	Anhaengevorrichtung fuer Sattelanhaenger
decked skeletal semi trailer	Skelett-Deck-Sattelanhänger
deep loading trailer	Tiefladeanhänger
double-decker trailer	zweistoeckiger Anhaenger
driving trailer	Leitfahrzeug
drop-frame trailer	Tiefladeanhaenger mit niedriger Plattform
elevating-tipping trailer	Umlade-Hochkipper
farm trailer	Anhänger
farm trailer	Wagon
farm trailer	landwirtschaftlicher Anhänger
fixed floor trailer	Anhänger mit festem Boden
flat wagon for the transport of trailers	Wagen für Sattelaufliegertransport
flat wagon for the transport of trailers	Flachwagen für Huckepackverkehr
forage trailer	Futterwagen
four wheel trailer	zweiachsiger Anhänger
four wheel trailer	Zweiachs-Anhänger
full trailer	Vollanhänger
general purpose trailer	Allzweckwagen
grape trailer body	Anhänger für Weinernte
green crop trailer	Grünfutterwagen
hay trailer	Futterwagen
hay trailer	Heuwagen
hay trailer	Leiterwagen
heavy semi-trailer	Sattelanhänger
heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels	Sattelschlepper für Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr
heavy trailer	schwerer Anhänger
high lift trailer	Umlade-Hochkipper
high-sided trailer	Anhänger mit Aufbau für Häckselgut
horse trailer with tandem axle	Pferde-Anhänger mit Tandemachse
industrial trailer	Industrie-Anhänger
industrial trailer	Anhängefahrzeug
insulated trailer	Anhaenger mit Waermeschutzisolierung
Kangaroo semi-trailer	Sattelauflieger für "Känguruh"-Schienenfahrzeug
library-trailer	Buechereianhaenger
library-trailer	Anhaenger mit eingebauter Buecherei
livestock trailer	Viehtransportwagen
livestock trailer	Anhänger für Viehtransport
low bed trailer	Tiefladeanhänger
low-loading trailer	Tiefladeanhänger
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
mobile warning trailer	fahrbare Absperrtafel
motor trailer	Beiwagen
motor vehicle and attached trailer	Zugmaschine mit Auflieger
moving floor trailer	Anhänger mit Kratzboden
multilevel tipping trailer	Umlade-Hochkipper
multipurpose trailer	Allzweckwagen
narrow-deep loading trailer	Obstkistenwagen
non-tipping trailer	Anhänger mit festem Anbau
pole-trailer	Blockwagen
power driven trailer	Anhänger mit Triebachse
rail transport of road trailers	rollende Autobahn
rail transport of road trailers	Huckepackverkehr
rail transport of road trailers	Huckepacktransport
rail transport of road trailers	rollende Landstrasse
railcar trailer	Triebwagenanhänger
rail-road semi-trailer	Schiene-Straße-Sattelauflieger
rail-road trailer	Schienen-Strassen-Sattelaufleger
rail-road trailer	Schienen-Strassen-Anhaenger
rear tipping trailer	Rückstoß-Kipper
rear tipping trailer	Anhänger mit Kippvorrichtung nach hinten
refrigerator trailer	Anhaenger mit Kuehleinrichtung
refrigerator trailer	Anhaenger mit Kaeltesatz
rigid drawbar trailer	Starrdeichselanhänger
road trailer	Straßenanhänger
road trailer	Anhänger
road-rail trailer	Schienen-Strassen-Anhaenger
ro/ro paper trailer carrier	Ro/Ro-Papiertransporter
runway foaming trailer	Landebahnbeschaümungsanhänger
self loading trailer with underneath pick-up	Selbstladewagen mit Bauchladung
self-filling trailer	Ladewagen
self-filling trailer	Selbstladewagen
self-loading trailer	Selbstladewagen
self-loading trailer	Ladewagen
self-loading trailer with front pick-up	Selbstladewagen mit Frontladung
self-loading trailer with mid-mounted pick-up	Selbstladewagen mit Bauchladung
self-loading trailer with rear pick-up	Selbstladewagen mit Heckladung
self-unloading trailer	Selbstentladewagen
semi-trailer	Sattelauflieger
semi-trailer with landing gear	Sattelanhänger mit Stützeinrichtung
shop for light repairs to trailer stock	Betriebswagenwerk
shop for light repairs to trailer stock	Bahnbetriebswagenwerk
side tipping trailer	Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtung
silage trailer	Grünfutterwagen
single axle trailer	einachsiger Anhänger
single axle trailer	Einachs-Anhänger
single wheeled trailer	Einradanhänger
single-decker trailer	einstoeckiger Anhaenger
straight frame semi-trailer	Sattelanhänger mit geradem Rahmen
tandem axle trailer	Tandemachs-Anhänger
tank trailer	Tankaufleger
tanker-trailer	Anhaenger mit Kesselaufbau
technically permissible maximum weight of trailer	technisch zulässige Anhängelast
the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims	die Raeder von Ackerwagen haben Tiefbettfelgen oder Flachbettfelgen
three-way tipping trailer	Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtung
tilting trailer	Kipper
tilting trailer	Kippwagen
timber trailer	Langholzwagen
timber trailer	Anhänger mit verstellbaren Rungen
tipping trailer	Kippwagen
tractor conveyor trailer	Gerättransport-Anhänger
tractor for semi-trailer	Sattelzugmaschine
tractor for semi-trailer	Sattelschlepper
tractor-trailer truck	Sattelschlepper
tractor-trailer truck	Sattelzugmaschine
tractor with semi-trailer	Zugmaschine mit Auflieger
tractor-drawn trailer	Anhänger für Schlepperzug
trailer aircraft	Begleitflugzeug
trailer body	Wagenkasten
trailer capacity	Fassungsvermögen
trailer for milk churns	Milchkannenwagen
trailer for tractor draft	Anhänger für Schlepperzug
trailer gear	Langholzwagen
trailer gear	Anhänger mit verstellbaren Rungen
trailer hitch	Anhaengerkupplung AHK
trailer light socket	Steckdose für Anhängerbeleuchtung
trailer loading	Anhängerladung
trailer-on-flat-car transport	Huckepackverkehr
trailer skip	Sattelauflieger
trailer stock	Wagen
trailer torsion	Wagengestellverbindung
trailer train	Lastzug
trailer truck	Wagon
trailer truck	Ackerwagen
trailer truck	Anhänger
trailer truck	landwirtschaftlicher Anhänger
trailer turn signal	Anhängerblinker m
trailer twist	Wagengestellverbindung
trailer unloading	Entladung des Ladewagens
trailer vehicle	Beiwagen
trailer vehicle	Anhänger
trailer vehicle	Mittelwagen
trailer with chopping mechanism	Selbstladewagen mit Schneidvorrichtung
trailer with p.t.o.drive	Anhänger mit Triebachse
trailer with silage conversion	Anhänger mit Aufbau für Häckselgut
trailer with silage sides	Anhänger mit Aufbau für Häckselgut
tramway trailer coach	Strassenbahnanhänger
tramway trailer coach	Anhängewagen für Strassenbahnen
truck and trailer combination	Nutzfahrzeugkombination
tube trailer	Straßenanhänger für zylindrische Druckgasbehälter
twin-axle trailer	Tandemachs-Anhänger
two axle trailer	Zweiachs-Anhänger
two axle trailer	zweiachsiger Anhänger
two wheel trailer	Einachs-Anhänger
two wheel trailer	einachsiger Anhänger
two-axle trailer	zweiachsiger Anhänger
two-wheeled trailer	Einachs-Anhänger
two-wheeled trailer	einachsiger Anhänger
unbraked trailer	ungebremster Anhänger
universal trailer	Allzweckwagen
vineyard trailer body	Anhänger für Weinernte
wagon-carrying trailer	Straßenrollschemel
wagon-carrying trailer	Straßenroller
wagon-carrying trailer rail	Fahrschiene auf Straßenroller