Terms for subject Transport containing throttle

English	German
air compressor intake throttle	Kompressoreinlassklappe
electronic throttle	elektrische Gasbetätigung E-Gas, f
Electronic throttle system	E-Gas System
full throttle	Vollast
full-throttle flight	Flug mit voller Leistung
full-throttle flight	Flug mit Vollgas
full throttle operation	Vollgasllauf
full throttle operation	Lauf mit Vollgas
full-throttle stop	Vollastanschlag
gas regulating throttle	Gasdüsenbolzen
hand throttle	Handgashebel
hand throttle	Drehzahl-Verstellhebel
part throttle	Teillast f
retainer, throttle cable retainer	Steckraste Gaszug, f
servo throttle unit	Leistungsregel-Servozylinder-Einheit
to throttle a fluid	eine Flüssigkeit drosseln
throttle cable VW also say "accelerator cable"	Gaszug m
throttle cable	Drosselkabel
throttle cable sheath	Gaszughülle f
throttle cable sleeve	Drosselkabel-Hülle
throttle control hand lever	Handgashebel
throttle control hand lever	Drehzahl-Verstellhebel
throttle control lever	Leistungshebel
throttle control lever	Reglerhebel
throttle control lever	Gashebel
throttle control rod	Leistungshebelgestänge
throttle friction lock	Leistungshebel-Blockierung
throttle lever	Leistungshebel
throttle lever	Reglerhebel
throttle lever angle	Schubhebelstellung
throttle lever friction damper	Leistungshebelbremse
throttle lever range of travel	Leistungshebel-Bewegungsbereich
throttle mechanism	Gasbetätigung f
throttle quadrant	Leistungshebelführung
throttle response	Gasannahme f
throttle servoactuator	Leistungsregel-Servozylinder-Einheit
throttle servoactuator unit	Leistungsregel-Servozylinder-Einheit
throttle synchronizer	Gas-Blattwinkel-Überlagerungsmechanismus
throttle twist grip	Leistungshebeldrehgriff
Throttle valve angle	Drosselklappe -nwinkel, f/m
Throttle valve control part not "unit"	Drosselklappesteuereinheit f
Throttle valve control part	Drosselklappensteuereinheit f
Throttle valve unit	Drosselklappenteil n
"under acceleration", "with throttle applied" etc.	Zugbetrieb m