Terms for subject Transport containing slot

English	Spanish
ad hoc slot request	solicitud de franja horaria específica
aileron slot	ranura de alerón
allocation of slots	asignación de franjas horarias
blast slot position	posición de ranura de soplado
blowing slot width	anchura de la ranura de soplado
Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios
control surface slot	ranura de superficie de mando
dual-slot flap	flap de doble ranura
engagement of the catch in the slot	accionar el pestillo en la ranura
to entitle to the same slot in the next equivalent season	derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente
exchanged slots	intercambio de franjas horarias
fixed slot	ranura fija
historical slot	período horario histórico
historical slots by airline	franjas ya controladas de cada compañía aérea
letter-box slot	ranura de alerón
to monitor the use of allocated slots	controlar la utilización de las franjas horarias asignadas
moving slot	control continuo de situación de vehículos
moving slot control system	sistema de control continuo de situación de vehículos
mutual slot charter arrangements	acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de carga
nearest alternative slot	franja alternativa más próxima
objective procedure for slot allocation	objetividad del procedimiento de asignación
requested slot	período horario solicitado
slot allocation	coordinación de las franjas horarias
slot allocation	asignación de franjas horarias
slot bottom	fondo de cavidad
slot bottom	fondo de ranura
slot charter	fletamento de plazas
slot-charter activity	fletamiento de "slots"
slot cleared but not operated	franja horaria libre pero no utilizada
slot flap	aleta de ranura
slot flap	flap obturador ranurado
slot flap	flap con ranura
slot for the tyre-clip	ranura para el cerquillo
slot headed screw	tornillo hexagonal ranurado
slot-lip aileron	alerón en reborde de ranura
slot milling cutter	fresa con mango para ranuras
slot pool	fondo común de franjas
slot pool	fondo de reserva de franjas horarias
slot pool	fondo común de franjas horarias
slot rail	canal
slot returned to the original holder	franja devuelta a su titular inicial
space/slot chartering	utilización de espacio o capacidad en buques
space/slot exchange	intercambio de espacio/plazas de contenedores
spoiler-slot aileron	alerón ranura-espoiler
steadying slot	ranura de blocaje
ticket validation slot	ranura de introducción de los billetes
time slot	franja horaria
train slot	surco ferroviario
to use the slot for the purpose for which it was requested	utilizar la franja horaria para los fines para los que haya sido solicitada