Terms for subject Transport containing skade

Danish	French
beskyttelse mod skader	prévention des avaries
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer	convention SNPD
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer	Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer	convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer	convention HNS
konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
skade fra indsugede fremmedlegemer	dommage par corps étranger
skade over vandlinien	dommage au-dessus de la ligne de flottaison
skade på skrog	avarie à la coque
skade under vandlinien	dommage au-dessus de la surface de l'eau
skadet uden reparationsmulighed	irréparablement endommagé
skadet vogn	véhicule avarié