Terms for subject Transport containing setting

English	German
aircraft angle-of-attack setting	einstellung der flugzeuganstellung
altimeter setting	höhenmessereinstellung
altimeter setting procedures	Verfahren zur Einstellung der Höhenmesser
angle of setting	Einstellwinkel
automatic re-setting	automatische Rückstellvorrichtung
automatic re-setting	Rückstellvorrichtung
blade angle setting	Blattwinkeleinstellung
blade angle setting	Blatteinstellwinkel
blade pitch setting	blattwinkeleinstellung
canopy setting jig	Kabinendachgestaltungsvorrichtung
closure setting	Einstellung der Schliesslage
end of setting	Endeinstellung
fit roads into their setting	Straßen an ihre Umgebung anpassen
fuel level pre-setting controls	Kraftstoff-Voreinsteller
fuel level pre-setting controls	Auftankwahlventil
gauge-setting device	Schienenrichtgerät
gauge-setting device	Schienenrichter
hand setting	Handwerkpassung
joint setting	Stoßregulierung
joint setting	Berichtigung der Stoßlage
mixture setting	Gemischeinstellung
neutral-setting template	Schablone für nulleinstellung
nominal setting	nenneinstellung
non pre-setting control	nicht gespeicherter Befehl
pitch setting	Blatteinstellung
pitch setting	Steigungseinstellung
pre-setting control	gespeicherter Befehl
pre-setting of laminated springs	Vorsprengung der Blattfedern
pre-setting of routes	Fahrstraßenspeicherung
pre-setting potentiometer	Voreinstellungspotentiometer
programmable route-setting box	Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherung
setting against	Anrechnung
setting angle	Anbauwinkel
setting back	Spitzkehre
setting back	Kopfmachen
setting by barge	Versenken von Prahmen aus
setting by floating sheers	Versenken mit schwimmenden Mastkran
setting by floating sheers	Eintauchen mit schwimmenden Mastkran
setting by pontoon sheers	Versenken mit schwimmenden Mastkran
setting by pontoon sheers	Eintauchen mit schwimmenden Mastkran
setting forward of the bank	Vorruecken des Ufers
setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle	Verlegung von einem festen Geruest aus
setting head	Einstellknopf
setting in advance	Blockverlegung vor Kopf
setting lever	Kontrollhebel
setting of a block	Verlegung eines Blocks
setting of blocks	regelrechtes in Verband Verlegen der Bloecke
setting off	Anrechnung
setting out	Anpflanzung
setting out of a wagon at a siding	Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
setting pin	Stellstift
setting piston	stellkolben
setting screw	feststellschraube
setting screw	gewindestift
setting screw	einstellschraube
setting shim	Einstellscheibe
setting time	einstellzeit
setting-up	Arbeitsvorbereitung
setting-up	Inangriffnahme
setting-up	Aufbau der Arbeitsbühnen
setting-up and maintaining display	Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
setting value for toe	Einstellwert m
signal box with route-setting	Fahrstraßenstellwerk mit Teilabschnittsbedienung
slow-setting cement	langsam bindender Zement
stub stations with turning back or setting back facilities	Kopfbahnhoefe mit Spitzkehren fuer Zuege oder Einzelwagen
sub-scale setting	Unterskala
tariff setting system	Flugpreissystem
temperature setting	Temperaturvorwahl f
track-setting machine	Spurrichter
track-setting machine	Gleisrichtmaschine
underwater block setting	zu Wasser lassen der Bloecke
valve setting	ventileinstellung
valve setting	Ventilspieleinstellung
Wheel alignment settings	Achseinstellwerte m pl
wing setting	Tragwerksanordnung
wing setting	Tragflügelanordnung
wing setting	Tragflügelaufbau
wing setting	Tragwerksaufbau