Terms for subject Transport containing sealing

English	German
adhesive sealing material	Klebedichtungsmaterial n
bitumen sealing	Schwarzdichtung
cavity sealing	Hohlraumkonservierung
joint sealing	Fugenschluss
leather sealing strip	Dichtungsleder
machined sealing strip	gehobeltes Blech
office of departure may dispense with sealing	Abgangszollstelle kann vom Verschluss absehen
sealing bucket	Anspringnase
sealing by load	Raumverschluss
sealing by unit	Packstückverschluss
sealing cap, plug, cap, filler cap, sealing cover, core plug etc.	Verschlußdeckel m
sealing coat	Verschlußschicht
sealing coat	Verschlussschicht
sealing coat for sand-gravel/cement mix	Nachbehandlungsschicht auf zementverfestigtem Kiessand
Sealing collar, sealing cuff	Dichtmanschette f
Sealing compound	Dichtmasse f
sealing compound	dichtungsmasse
sealing course to prevent capillary action	kapillarbrechende Schicht
sealing film	Schmutzfilm
sealing flange on fuel tank; or just "flange"	Verschlußflansch m
Sealing flange	Dichtflansch m
sealing groove	Kerbe
Sealing lip	Dichtlippe f
sealing pad	Dichtungspolster
Sealing paste	Dichtungspaste f
sealing plate	Dichtungsblech
sealing plug	Batteriestopfen
sealing ring	Stopfbuechse
sealing strip	gehobeltes Blech
sealing up	Abdichtung
sealing wire	Schliesskabel
sealing wire	Plombendraht
self-sealing container	selbstdichtender Behälter
self-sealing coupling	selbstdichtende Kupplung
self-sealing valve	selbstabsperrendes Kupplungskopfventil
self-sealing valve	selbstabsperrendes Ventil
side sealing	seitliche Dichtung