Terms for subject Transport containing run

English	Spanish
assisting run of a locomotive	recorrido en doble tracción de una locomotora
attack run	paso de ataque
authority to run ahead of scheduled timing	circulación con adelanto
cable run	recorrido de los cables
downward run	recorrido en pendiente
downward run	recorrido en descenso
engine run-up	prueba de motor a punto fijo
engine run-up	empuje estático de motor
freshwater run-off	escurrimiento del agua dulce
gyro run-in/motor test station	banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
landing run	recorrido de aterrizaje
landing run	recorrido después del aterrizaje
late run	último viaje
late run	última vuelta
lengthening of run	prolongación del recorrido
lengthening of run	continuación del recorrido
open run	viaje cancelado
order to run at reduced speed	orden de marcha a velocidad reducida
order to run at sight	orden de marcha a la vista
pit run	todo uno
pit run	sin clasificar
pit run earth	tierra sin clasificar
pit run material	tierra sin clasificar
production run	campaña de producción
quarry run	todo uno
quarry run	sin clasificar
run-around	media vuelta
run-around	bucle
run-away	vagones alzados
run-away	vagones escapados
run-away	vagones a la deriva
run-down time	tiempo de parada
run in	rodaje
to run non-stop	recorrer sin parada
run of a wagon	recorrido de un vagón
to run off the rails	descarrilar
to run on its own wheels	circular sobre sus propias ruedas
to run on the left hand line	circular por la vía izquierda
to run on the left hand track	circular por la vía izquierda
to run on the right hand line	circular por la vía de la derecha
to run on the right hand track	circular por la vía de la derecha
to run on the wrong line	circular por vía contraria
to run on the wrong line	circular a contravía
to run on the wrong track	circular a contravía
to run on the wrong track	circular por vía contraria
to run over a point	franquear una aguja
to run over the facing point	abordar la aguja de punta
run-round	vía de escape de la vía de lanzamiento
run through	tren directo
to run through the switch	talonar la aguja
run-up	hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
run-up area	área de prueba de motores
run-up hangar	hangar de prueba en punto fijo
run-up time	tiempo de estabilización
take-off run	carrera de despegue
take-off run available	recorrido de despegue disponible
take-off run available	longitud útil de o recorrido al despegue
take-off run available	longitud útil de carrera al despegue
train run as a special	tren facultativo
trial run	recorrido de prueba
trial run	ensayo en línea
unable to run	inútil para circular
upward run	recorrido ascendente
weight per metre run between or over buffers	peso por metro lineal entre topes