Terms for subject Transport containing rolling stock

English	German
automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanöver
automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanoever
available rolling stock	verfügbare Wagen
available rolling stock	Leerwagenbestand
building of rolling stock	Herstellung von Fahrzeugen
demolition of scrapped rolling stock	Zerlegen von ausgemusterten Wagen
European Company for the Finance of Railroad Rolling Stock	Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
European Company for the Financing of Railway Rolling Stock	Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
exchange of rolling stock	Wagenübergang
exchange of rolling stock	Wagenaustausch
expenditure on rolling stock	Fahrzeugkosten
expenditure on rolling stock	Fahrzeugausgaben
interchange of rolling stock	Wagenübergang
interchange of rolling stock	Wagenaustausch
International Association of Rolling Stock Builders	Internationale Waggonbauvereinigung
local rolling stock reserve	Verstärkungswagen
local rolling stock reserve	Betriebsreserve
maintenance of rolling stock	Fahrzeugunterhaltung
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	Herstellung von Schienenfahrzeugen
to modernise the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to modernise the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
railway rolling stock	rollendes Eisenbahnmaterial
to rebuild the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to rebuild the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to recondition the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to recondition the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to reconstruct the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to reconstruct the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to remodel the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to remodel the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
renewal of the rolling stock	Fahrzeugerneuerung
renewal of the rolling stock	Erneuerung des Fahrzeugparks
to renovate the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to renovate the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to revamp the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to revamp the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
rolling stock	rollendes Material
rolling stock control office	Reisezugwageneinsatzsteürstelle
rolling stock distribution section	Wagenbüro
rolling stock fleet	Fahrzeugbestand
rolling stock for railways	Eisenbahnfahrzeuge
rolling stock gauge	Fahrzeugbegrenzungslinie
rolling stock label	Wagenkennzeichen
rolling stock register	Fahrzeugregister
rolling stock report	Fahrzeugbestandsverzeichnis
rolling stock reserve	Sonderbereitschaft
rolling stock roster	Dienstplan
rolling stock roster	Umlaufplan
rolling stock roster	Diensteinteilung
rolling stock strength	Fahrzeugbestand
rolling stock unit	Fahrzeugeinheit
rolling stock washing machine	Reisezugwagenwaschanlage
rolling stock washing machine	Wagenwaschanlage
rolling-stock exchange system	Wagenaustauschvorschriften
rolling-stock weighing equipment	Fahrzeugwaage
weight reduction of rolling stock	Leichtbau der Fahrzeuge
weight reduction of rolling stock	Gewichtsverminderung der Fahrzeuge