Terms for subject Transport containing quick couplings

English	Russian
flare quick tapered coupling from nickel-plated brass	быстроразъёмная латунная муфта с никелевым покрытием, с внешней резьбой и раструбной прижимной гайкой для плотного закрепления шланга
gas male threaded quick coupling	муфта быстрого соединения с наружней резьбой для газовой магистрали
lub'air quick coupling	быстроразъёмная муфта с воздушной смазкой (поверх муфты находится колба со смазкой)
quick coupling junction	быстросъёмная соединительная муфта
quick olive coupling for compressed air, water, inert fluids and oil	быстроразъёмная муфта с внутренним прижимным кольцом для труб пневмосистемы, подачи воды, инертных жидкостей и масла
quick-disconnect coupling	муфта быстрого расцепления
quick-disconnect coupling	муфта быстрого разъединения
quick-release coupling	трубное соединение быстрого разъёма
swivel hose quick release safety coupling	быстроразъёмная защитная муфта с поворотным хвостовиком для шланга
teflon-coated tapered threaded male quick release safety coupling	быстроразъёмная безопасная муфта с внешней резьбой и тефлоновым покрытием