Terms for subject Transport containing pendenza

Italian	French
aumento di pendenza	montée de flanc
binario en pendenza	voie en déclivité
binario en pendenza	voie en pente
binario en pendenza	voie déclive
indicatore ottico di pendenza	indicateur lumineux d'angle d'approche
linea a forte pendenza	ligne à fortes rampes
linea a forte pendenza	ligne à fortes pentes
marcia in pendenza	marche en pente descendante
marcia in pendenza	marche en pente
marcia in pendenza	marche en déclivité
marcia in pendenza	marche en descente
palo indicatore di pendenza	poteau indicateur de pente
palo indicatore di pendenza	poteau indicateur de déclivité
pendenza caratteristica	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza caratteristica	déclivité caractéristique
pendenza caratteristica di una sezione di linea	déclivité caractéristique
pendenza caratteristica di una sezione di linea	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza con tutti i motori funzionanti	pente tous moteurs
pendenza dei canali	pente des couloirs
pendenza della pista	pente de la piste
pendenza della scarpata	inclinaison du perré
pendenza della scarpata	inclinaison du talus
pendenza delle gorne	pente des couloirs
pendenza di discesa	angle de prise de terrain
pendenza di discesa	angle d'approche
pendenza di discesa/salita	pente de monté/descente
pendenza di raccordo del filo di contatto	pente de relèvement du fil de contact
pendenza di raccordo del filo di contatto	inclinaison du fil de contact
pendenza di salita con tutti i motori operativi	montée tous moteurs en fonctionnement
pendenza di salita in caso di avvicinamento mancato	pente de montée en cas d'approche interrompue
pendenza di salita stabilizzata	pente de montée stabilisée
pendenza di scarpata	pente de talus
pendenza in discesa	pente longitudinale
pendenza laterale del terreno	pente en travers
pendenza laterale della strada	dévers
pendenza limite	inclinaison-limite
pendenza longitudinale di una strada	déclivité
pendenza lorda du discesa/salita	pente brute de monté/descente
pendenza massima	pente maximale
pendenza massima	rampe maximale
pendenza massima	déclivité caractéristique
pendenza massima	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza massima	déclivité maximale de la voie
pendenza massima di una sezione di linea	déclivité caractéristique d'une section de ligne
pendenza massima di una sezione di linea	déclivité caractéristique
pendenza media	pente moyenne
pendenza media con tutti i motori funzionanti	pente moyenne tous moteurs
pendenza media della scarpata	inclinaison moyenne du talus
pendenza nominale in finale	pente de descente nominale
pendenza positiva	pente positive
pendenza trasversale	dévers en alignement
pendenza trasversale	pente transversale
percorso in pendenza	parcours en pente
percorso in pendenza	parcours en descente
perdita di pendenza	pertes de pente
procedure d'avvicinamento a forte pendenza	procédures d'approche à forte pente
profilo a doppia pendenza	profil en forme de toit
rampa a forte pendenza	rampe très sévère
rampa a forte pendenza	rampe prononcée
rampa a forte pendenza	forte rampe
rampa a media pendenza	rampe moyenne
rampa di massima pendenza	rampe caractéristique
sistema indicatore ottico di pendenza	système d'indicateur de pente visuel
superamento delle pendenze prescritte	aptitude à gravir les pentes prévues
traiettoria di decollo con pendenza positiva	trajectoire nette d'envol positive