Terms for subject Transport containing open

English	Spanish
aerodrome open to civil traffic	aeródromo abierto al tráfico civil
axis of the open gate	eje de la puerta abierta
basin into which the dry dock opens	dársena en la que desemboca el dique seco
bursting open the points	talonamiento de cambios
bursting open the points	talonamiento de agujas
construction in the open in timbered trench	construcción en seco con zanja entibada
construction in the open inside a cofferdam	construcción en seco con ataguía
crack open of a valve	apertura de una válvula
to force or burst open the points	talonar la aguja
forcing open the points	talonamiento de cambios
forcing open the points	talonamiento de agujas
half-open points	cambio entreabierto
half-open points	aguja entreabierta
half-open position of the switch	posición entreabierta de la aguja
high-sided open wagon	vagón de bordes máximos
level crossing with normally open barriers	paso a nivel con barreras normalmente abiertas
line open for traffic	vía practicable
line open to traffic	línea abierta al tráfico
line open to traffic	línea explotada
line open to traffic	línea abierta a la explotación
low-sided open wagon	vagón de bordes bajos
low-sided open wagon	vagón plataforma
open-aisle coach	coche con pasillo central
Open Aviation Area	zona de aviación abierta
Open Aviation Area	espacio abierto de aviación
open basin	estanque abierto
open box-pallet	paleta-caja sin tapa
open box-pallet	paleta-caja abierta
open caisson foundation	cimiento por hinca
open caisson with timber shell	cajón abierto con estructura de madera
open center tire	resaltos independientes
open center tire	perfil de centro abierto
open centre tyre	resaltos independientes
open centre tyre	perfil de centro abierto
open chamber needle valve	compuerta de trampilla
open container	contenedor sin techo
open container	contenedor abierto
open cut	tramo de carretera en trinchera
open cut line	vía en zanja
open cut line	tramo en zanja
open cylinder with dredging wells	cajón indio con compartimientos
open cylinder with grabbing wells	cajón indio con compartimientos
open cylindrical caisson	cajón metálico cilíndrico hueco
open deck space	espacio de cubierta de intemperie
open deck vessel	buque abierto
open dry cargo barge	gabarra para carga seca descubierta
open effectivity	efectividad total
open effectivity	efectividad abierta
open-ended effectivity	efectividad abierta
open-ended effectivity	efectividad total
open excavation	explanación a cielo abierto
open flooring	enjaretados
open freight car	vagón volquete
open freight wagon	vagón de bordes máximos
open goods truck	vagón volquete
open goods wagon	vagón abierto
open hopper wagon	vagón tolva sin techo
open joint	astilladura
open joint	fenda
open line	plena vía
open line installations	instalaciones exteriores
open line installations	instalaciones a cielo abierto
open-line refueller	camión tanque para reaprovisionamiento en línea abierta
open-line refuelling	reaprovisionamiento abierto
open point	aguja desacoplada
open propeller	hélice libre
open rail	amurada abierta
open rate	tarifa libre
open register	registro libre
open register	registro de libre matrícula
open register	registro internacional
open register	registro extraterritorial
open register	registro abierto
open roadstead	fondeadero abierto
open ro-ro cargo space	espacio de carga rodada abierto
open run	viaje cancelado
open sea	mar abierta
open sea	alta mar
open-section machined extrusion	perfile mecanizado de sección abierta
Open Skies Treaty	Tratado de Cielos Abiertos
Open Sky agreement	acuerdo "cielos abiertos"
open spillway	vertedero libre
open spillway	aliviadero libre
open steel flooring	enjaretados
open storage	almacenamiento en explanada
open-textured surfacing	pavimento a cielo abierto
open thyristor	tiristor abierto
open ticket	billete abierto
open to freight traffic	apertura al tráfico mercancías
open to freight traffic	apertura al servicio mercancías
open to passenger traffic	apertura al tráfico viajeros
open to passenger traffic	apertura al servicio viajeros
open tongue	aguja desacoplada
open-top container	contenedor sin tapa
open-top container	contenedor sin techo
open-top container	contenedor abierto
open track	plena vía
open track work	vía accesible
open tread tire	resaltos independientes
open tread tire	perfil de centro abierto
open tread tyre	resaltos independientes
open tread tyre	perfil de centro abierto
open type flooring	enjaretados
open vehicle	vehículo descubierto
open wagon	vagón abierto
open wagon with mechanical sheeting	vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
open-wall container	contenedor de paredes abiertas
open-web girder	viga de celosía
quarter-turn open type	abertura de un cuarto de vuelta
secured open	sujetar en posición abierta
the points are half-open	la aguja no acopla
the switch is half-open	la aguja no acopla
track open for traffic	vía practicable
transport in open wagons	transporte en vagón descubierto
Treaty on Open Skies	Tratado de Cielos Abiertos