Terms for subject Transport containing oils

English	Spanish
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Acuerdo de Bonn
air intake oil cooler	radiador de aceite en la toma de aire
anthracene oils	aceites antracénicos
anti-corrosive oil	aceite anticorrosivo
APU oil quantity indicator	indicador de nivel de aceite del APU
auto-oil programme	programa "Auto-oil"
automotive gas oil	gasóleo de automoción
automotive gas oil	gas oil para vehículos
auxiliary power unit oil quantity indicator	indicador de nivel de aceite del APU
barge for collection of oil off surface of water	gabarra recogedora de hidrocarburos derramados en la superficie del agua
berth for oil-fuel bunkering	estación de depósito de petróleo
bulk/oil carrier	petrolero/granelero
Bulk-Oil-Roll	buque de transbordo rodado, granelero y petrolero
bunker oil	fuel pesado
bunker oil	combustible para uso marítimo
bunker oil	hidrocarburos para combustible de buques
cargo oil	hidrocarburos
cargo oil tank	tanque de carga de hidrocarburos
collection of used lubricating oil in drums	recogida en bidones de aceite lubricante usado
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976	Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos
cracked gas oil	gasóleo de craqueo
cracked gas oil	gasoil de craqueo
crude oil tanker	petrolero para crudos
crude oil washing	lavado con crudos
Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual	Manual sobre el equipo y las operaciones de lavado con crudos
daily service oil fuel tank	tanque de combustible líquido de servicio diario
diesel oil	gasoil
double hull oil tanker	petrolero de doble casco
double-hull oil tanker	petrolero de doble casco
edible olive oil	aceite de oliva comestible
fluxing oil	fluidificante
fractions of oil	fracciones del petróleo
fuel-oil bunkering port	puerto de depósito de petróleo
heartcut distillate oil	fracción intermedia
heavy oils	aceites pesados
icebreaking oil tanker	petrolero rompehielos
icebreaking oil tanker	petrolero cortahielos
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil	Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage	Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties	Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen una contaminación por hidrocarburos
International Oil Pollution Prevention Certificate	Certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
International Oil Pollution Prevention Certificate	certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
international oil pollution prevention certificate	certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
International Oil Pollution Prevention Certificate	Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
international oil pollution prevention certificate	certificado IOPP
jetty for oil-fuel bunkering	estación de depósito de petróleo
light oil	aceite ligero
light oil	aceite fluido
light oils	aceites ligeros
lubricating oil pump	bomba de engrase
lubricating oil pump	bomba de aceite
lubricating oil well	tanque para el aceite lubricante
machine oil	aceite de máquinas
middle oils	aceites medios
mineral oil	grasa mineral
minimum oil-pressure cut-out	interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite
minimum oil-pressure cut-out	disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceite
multi-element oil cooler	radiador de aceite múltiple
non-freezing oil pump	bomba de aire incongelable
oil-break switch	disyuntor en aceite
oil-break switch	interruptor en aceite
oil-bulk-ore carrier	buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo
oil-bulk-ore carrier	buque OBO
oil bunker	tanque de combustible
oil-burning locomotive	locomotora calentada por fuel-oil
oil/chemical tanker	petrolero-quimiquero
oil circuit-breaker	interruptor en aceite
oil circuit-breaker	disyuntor en aceite
oil circulation	circulación del aceite
oil-coal-ore carrier	buque OCO
oil cooler	radiador del aceite
oil damper	amortiguador de aceite
oil discharge monitoring and control system for an oil tanker	dispositivo de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos
oil discharge monitoring system	dispositivo de control de descargas de hidrocarburos
oil distributor	paleta de engrase
oil feed lines	tubos de envio de aceite
oil-filtering equipment	equipo de filtración de hidrocarburos
oil-fired gas turbine locomotive	locomotora Diesel hidráulica
oil-fuel bunkering port	puerto de depósito de petróleo
oil fuel firing	caldeo de combustible líquido
oil fuel settling tank	tanque de combustible líquido
oil gaging	calibrado de aceite
oil installation	instalaciones petroleras
oil-jet circuit-breaker	interruptor de chorro de aceite
oil-jet circuit-breaker	disyuntor de chorro de aceite
oil-ore carrier	buque mineralopetrolero
oil-ore carrier	buque O/O
oil pressure gage unit	medidor de presión de aceite
oil pump	bomba de engrase
oil record book	libro registro de hidrocarburos
oil record book	libro de registro de hidrocarburos
oil reservoir	depósito de aceite
oil shock absorber	amortiguador de aceite
oil splash	lubricación por barboteo
oil splash	barboteo
oil splash	capa de aceite
oil stocks	provisión de aceite
oil strainer	purgador de aceite
oil sump	colector de aceite
oil sump	depósito de aceite
oil supplies	provisión de aceite
oil-switch	disyuntor en aceite
oil-switch	interruptor en aceite
oil tank	deposito de aceite
oil tanker of an alternative design	petrolero de diseño alternativo
oil-trough circuit-breaker	interruptor en baño
oil-trough circuit-breaker	disyuntor en baño
oil-water interface detector	detector de la interfaz hidrocarburos-agua
oiling-up as required	engrase a la demanda
ore-slurry-oil tanker	buque OSO
penetrating oil	aceite penetrante
penetrating oil	aceite desoxidante
phenolic oils	aceites fenólicos
preservative oil	aceite de almacenamiento
preservative oil	aceite con conservantes
pressure oil feed pipe	tubería del aceite a presión
to produce the record of the oil discharge	presentar el registro de descargas
rapid oil-jet circuit-breaker	interruptor rápido de chorro de aceite
rapid oil-jet circuit-breaker	disyuntor rápido de chorro de aceite
replenishment of oil supplies	aprovisionamiento de aceite
segregated ballast oil tanker	petrolero con lastre separado
segregated ballast oil tanker	petrolero provisto de tanques de lastre separado
segregated ballast oil tanker	petrolero equipado con tanques de lastre separado
segregated-ballast-tank oil tanker	petrolero con lastres separados
series oil cooler	radiador de aceite en serie
single hull oil tanker	petrolero de casco único
single hull oil tanker	petrolero monocasco
single hull oil tanker	petrolero de un solo casco
surface oil cooler	radiador de aceite de superficie
tank oil cooler	depósito refrigerador de aceite
thick oil	aceite espeso
Trans-Ecuadorean Oil Pipeline System	Sistema del Oleoducto Transecuatoriano
Trans-Ecuadorean Oil Pipeline System	Sistema de Oleoducto Transecuatoriano
wharf for oil-fuel bunkering	estación de depósito de petróleo