Terms for subject Transport containing national

French	German
absence de production nationale	Nichtvorhandensein einer nationalen Produktion
Administration maritime nationale	Zentralamt für Seeschifffahrt
Administration nationale de l'aviation civile	Zentralamt für Zivilluftfahrt
Administration nationale des routes	Zentralamt für Straßenwesen
Administration nationale des routes	Nationale Straßenbehörde
Administration nationale des voies ferrées	Zentralamt für Eisenbahnwesen
Association nationale de la sécurité routière	Landesverband für die Förderung der Verkehrssicherheit
autorité nationale de surveillance	nationale Aufsichtsbehörde
autorités aéronautiques nationales	nationale Luftfahrtbehörden
aéroport national	Landesflughafen
cabotage national	Nationale Kuestenfahrt
cabotage national	Inlandskabotage
cabotage national	Internationale Kuestenfahrt
certificat national de conduite de bâtiments	einzelstaatliches Schifferpatent
Chemins de fer nationaux bulgares	Staatliche Bulgarische Eisenbahn
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
Comité des associations nationales d'armateurs d'Europe	Ständiger Ausschuß des westeuropäischen Seeverladerkomitees
comité national de la conchyliculture	nationaler Ausschuss für die Muschelzucht
Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure	Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
compagnie de cabotage national et international	Home-Trader
compagnie maritime nationale	Home-Trader
compagnie maritime nationale	nationale Linienreederei
concept de compagnie maritime nationale	Konzept der nationalen Reederei
Confédération des camionneurs de la Grèce des transports nationaux et internationaux OFAE	Vereinigung der im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr tätigen Unternehmer Griechenlands OFAE
Contrôleur national de la circulation	Kontrolleur der staatlichen Verkehrsinspektion
Direction générale des routes nationales et autoroutes	Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen
Direction générale du Service national de l'Aviation civile	Generaldirektorat Staatliches Luftfahrtamt
Direction principale du Service national de la Circulation routière	Hauptdirektion Niederländisches Kraftfahrtamt
démantèlement des restrictions nationales	Abbau nationaler Beschränkungen
Fonds national des routes	Reichsstraßenfonds
Inspection nationale des Transports	Staatliche Verkehrsinspektion
Institut national de recherches routières et de la circulation	Staatliches Strassen- und Verkehrsforschungsinstitut
interconnexion et interopérabilité des réseaux nationaux	Verbund und Interoperabilität der einzelstaatlichen Netze
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre	Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
ligne nationale	Linienfluggesellschaft
navire battant pavillon national	die Staatsflagge führendes Schiff
navire battant pavillon national	die Nationalflagge führendes Schiff
Organisation néerlandaise des transports routiers nationaux et internationaux	Niederländische Organisation für den Internationalen Straßengüterverkehr
pavillon national	Nationalflagge
pavillon national	Kontorflagge
pavillon national	Hausflagge
politique de protection des compagnies nationales	protektionistische Politik für eigene Fluggesellschaften
programme national de construction des routes	Bundesstraßenbauprogramm
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile	nationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt
programme national de sûreté de l'aviation civile	nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
redevance pour l'utilisation des routes nationales	Nationalstrassenabgabe
registre national	nationales Register
registre national	nationales Schiffsregister
registre national	Erstregister
registre national des véhicules	nationales Einstellungsregister
registre électronique national	nationales elektronisches Register
registre électronique national des entreprises de transport routier	einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen
route nationale	Staatsstraße
Service d'information des aéroports nationaux	Informationsstelle der Landesflughäfen
Service national de l'Aviation civile	Generaldirektorat Staatliches Luftfahrtamt
Société nationale des chemins de fer belges	Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Société nationale des Chemins de Fer belges	Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Société nationale des chemins de fer belges	Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
structure nationale de taxation routière	einzelstaatliche Kraftfahrzeugsteuern
système national de l'année du modèle	nationale Regelung über die Jahresangabe
système national du millésime	nationale Regelung über die Jahresangabe
traitement national de fait	de facto Inländerbehandlung
transport national consécutif à un transport international	Anschlusskabotage
transports nationaux à courte distance	innerstaatliche Beförderungen im Nahverkehr
traverser la frontière nationale	Landesgrenze überqueren
valeur nationale de référence	nationaler Referenzwert
variante nationale	einzelstaatliche Abweichung
zone des lignes aériennes régionales et nationales	regionales und nationales Überfliegegebiet