Terms for subject Transport containing mass

English	French
actual combined mass	masse totale roulante
actual take-off mass	masse réelle au décollage
aeroplane mass ratio	paramètre de masse de l'avion
airplane mass ratio	paramètre de masse de l'avion
approved mass control programme	programme de contrôle de masse approuvé
autonomous mass increase	augmentation autonome de la masse
balance mass	contrepoids d'équilibrage
barrier secured to a mass	barrière arrimée à une masse
checked baggage mass values	masses des bagages enregistrés
coefficient of increase of mass of a train	coefficient des masses tournantes
coefficient of increase of mass of a train	coefficient de majoration de la masse du train
coefficients of water added mass	coefficients de masse d'eau ajoutée
design linear mass	masse linéaire théorique
distribution of the mass among the axles	répartition de la masse entre les essieux
dry operating fleet mass tolerance	fourchette de tolérance de la masse de base
dry operating mass	masse à vide en ordre d'exploitation
dry operating mass	masse de base
emission mass flow	débit d'émission massique
engine mass	masse du propulseur
fleet mass	masse forfaitaire de flotte
gross vehicle mass	masse totale en charge
guided public mass transportation system	système guidé de transport public collectif
inertia mass	masse d'inertie
item of mass	objet de masse
kerb mass	masse en ordre de marche
kerb mass	masse à vide en service
landing mass	masse à l'atterrissage
lateral mass ratio	paramètre de masse latérale
mass air travel	transport aérien de masse
mass and balance	masse et centrage
mass and balance documentation	documentation de masse et centrage
mass and balance limits	limites de masse et centrage
mass balance weight	masse d'équilibrage
mass car ownership	motorisation générale
mass car ownership	motorisation de masse
mass concrete	béton de masse
mass concrete floor of lock chamber	radier du sas en béton non armé
mass control programme	programme de contrôle de masse
mass density	masse volumique
mass density	densité
mass diagram	distribution des terres
mass diagram	distribution des masses de terres
mass dummy	maquette de simulation de masse
mass emission	émission massique
mass expulsion system	système à éjection de masse
mass flow	débit
mass flow rate	débit massique
mass fuel rate of flow	débit de carburant
mass in running order	masse en ordre de marche
mass in running order	masse du véhicule en ordre de marche
mass market consumer	usager du transport de masse
mass motorization	motorisation de masse
mass motorization	motorisation générale
mass of a vehicle in running order	masse d'un véhicule en ordre de marche mro
mass of float	poids du flotteur
mass of the chassis with cab	masse du châssis-cabine
mass of the vehicle in running order	masse en ordre de marche
mass or number of fine and ultrafine particles emitted per year by vehicle fleet	quantité ou nombre de particules fines ou ultrafines émises par année par parc de véhicules
mass side wall	bajoyer plein
mass transit	transports publics
mass transit	transports en commun
mass transit	transports publics à grande capacité
mass transit rail initiative for Europe	Initiative pour des transports ferroviaires à grande capacité en Europe
mass transportation	moyen de transport collectif
mass transportation	transports en commun
mass unbalance	balourd
mass value	valeur de masse
maximum authorized laden mass of a vehicle	masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
maximum authorized mass	masse maximale autorisée
maximum authorized mass on the axle	masse maximale autorisée sur l'essieu
maximum authorized towable mass	masse tractable maximale autorisée
maximum certificated take-off mass	masse maximale certifiée au décollage
maximum certificated take-off mass	masse maximale au décollage certifiée
maximum certified take-off mass	masse maximale au décollage certifiée
maximum certified take-off mass	masse maximale certifiée au décollage
maximum mass	masse maximale
maximum mass of the centre axle trailer	masse maximale de la remorque à essieu médian
maximum mass per cargo compartment	masse maximale par compartiment cargo
maximum permissible gross mass	masse brute maximale admise
maximum structural landing mass	masse structurale maximale à l'atterrissage
maximum structural take off mass	masse de structure maximale au décollage
maximum take-off mass	masse maximale au décollage
maximum take-off mass for helicopters	masse maximale au décollage pour les hélicoptères
maximum zero fuel mass	masse maximale sans carburant
nominal test mass	masse d'essai nominale
non-suspended mass	poids non suspendu
non-suspended mass	masse non suspendue
onboard mass and balance systems	systèmes embarqués de masse et centrage
permitted landing mass	masse autorisée à l'atterrissage
power to mass ratio index	rapport puissance/masse PMR
preliminary mass production unit	tête de série
propellant mass ratio	rapport de masse
reference mass bench testing of a vehicle	masse de référence
reference mass	masse de référence
revised standard baggage mass values	masses forfaitaires révisées des bagages
revised standard average mass values	valeurs forfaitaires révisées moyennes de masses
second moment of mass	moment d'inertie
seismic mass	masse sismique
spring-mass-system	système masse-ressort
sprung mass	poids suspendu
sprung mass	masse suspendue
standard baggage mass value	masse forfaitaire des bagages
standard mass value	masses forfaitaires
standard masses	masses forfaitaires
structural landing mass	masse de structure à l'atterrissage
structural take off mass	masse de structure au décollage
supporting mass	massif résistant
take-off mass	masse au décollage
technically permissible mass	poids techniquement admissible
technically permissible maximum laden mass	poids maximal en charge techniquement admissible
technically permissible maximum laden mass	masse maximale en charge techniquement admissible
technically permissible maximum laden mass of the combination	masse en charge maximale techniquement admissible de l'ensemble MC
technically permissible maximum mass	masse maximale techniquement admissible
technically permissible maximum mass on a group of axles μ	masse maximale techniquement admissible sur un groupe d'essieux μ
technically permissible maximum mass on the axle	masse maximale techniquement admissible sur l'essieu
technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle	masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur
technically permissible maximum towable mass	Masse tractable maximale techniquement admissible TM
test mass of the vehicle	masse d'essai du véhicule
towable mass	masse tractable
Trailers with a maximum mass exceeding 0.75 tonne, but not exceeding 3.5 tonnes	Remorques ayant une masse maximale excédant 0,75 tonne mais n'excédant pas 3,5 tonnes
Trailers with a maximum mass exceeding 10 tonnes	Remorques ayant une masse maximale excédant 10 tonnes
Trailers with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes, but not exceeding 10 tonnes	Remorques ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 10 tonnes
Trailers with a maximum mass not exceeding 0.75 tonne	Remorques ayant une masse maximale n'excédant pas 0,75 tonne
unladen kerb mass	masse en ordre de marche à vide
unladen kerb mass	masse à vide en ordre de marche
unladen mass	masse à vide
unladen mass of vehicle	masse hors charge du véhicule
unsprung mass	masse non suspendue
unsprung mass	poids non suspendu
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 12 tonnes	Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes	Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes
Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3.5 tonnes	Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale n'excédant pas 3,5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes	Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes	Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes	Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes	Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes
zero fuel mass	masse sans carburant