Terms for subject Transport containing mark

English	German
abrasion-resistant grade of rubber which does not cause marks	abriebfeste,nicht färbende Gummiqualität
aircraft nationality mark	Hoheitszeichen
anchorage mark	Ankerzeichen
anchorage mark	Ankertonne
anchorage mark	Reedetonne
applied road marking	aufgelegte Markierung
approval mark	Genehmigungszeichen
beacon used for marking channels	schwimmende Bake zum Markieren von Fahrrinnen
bench-mark	Fixpunkt
boundary mark	Grenzstein
carriageway marking	Straßenmarkierung
carriageway marking	Markierung
carriageway marking	Fahrbahnmarkierung
carriageway marking	horizontale Leiteinrichtung
carriageway marking	Bodenmarkierung
chisel marking scribed mark	Meißelmarkierung
chisel marking scribed mark	Meißelanreissen
clearing mark	Klarierungsmarke
clearing mark	Leitmarke
clearing mark	Ansteuerungsmarke
coastal mark	Kuestenmarke
coastal mark	Ufermarke
complete EC type-approval mark	vollständiges EG-Typgenehmigungszeichen
directional road marking	Richtungsmarkierung
draught mark	Landemarke
edge of carriageway marking	Randlinie
EEC mark	EWG-Zeichen
EEC type-approval mark	EWG-Genehmigungszeichen EWG-Prüfzeichen
Effective Parts Marking	wirksame Teilekennzeichnung
embedded marking	eingelegte Markierung
emergency exit marking and locating sign	Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
escape path marking	Fluchtwegmarkierung
event mark	Triggermarke
fiducial mark	Bezugsmarkierung
fireproof marking	feuerfeste Kennzeichnung
fireproof marking	brandsichere Kennzeichnung
fixed aiming mark	Fix-Visiermarke
fixed mark	festes Seezeichen
floating mark	schwimmendes Seezeichen
freeboard mark	Lademarke
freeboard mark	Freibordmarke
freeboard marks	Freibordmarke
guide mark	Richtpunkt
illuminated emergency exit marking and locating sign	beleuchtete Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
indelible identification marks	unaustilgbare Kennzeichen
isolated danger mark	Untiefenmarke
isolated danger mark	Untiefetonne
isolated danger mark	Untiefezeichen
label marking off a vehicle for repairs	Schadwagenzettel
land mark	Grenzstein
landfall mark	Hauptansteuerungstonne
landfall mark	Ansteuerungsmarke
landfall mark	Hauptansteuerungszeichen
leading mark	Leitmarke
leading mark	Richtungsmarke
leading mark	Richtbake
leading mark	Leitbake
lighted coastal mark	Kuestenfeuer
lighted coastal mark	beleuchtete Kuestenmarke
lights marking an obstruction	Absperrleuchten
load line mark	Lademarke
load line mark	Freibordmarke
low-water mark	Niedrigwasserlinie
machining mark	bearbeitungsspur
mark of destination	Bestimmungszeichen
marking and identifying by numeral punches	Kennzeichnung und Markierung mit Schlagstempel
marking for shipping	Markierungszeichen für Versandverpackungen
marking for shipping	Markierung für Versandverpackungen
marking moulded into sidewall	auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
marking moulded on sidewall	auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
marking of break-in points	Markierung von Durchbruchstellen
marking of coaches	Kennzeichnung der Wagen
marking of ships	Anmarken/Anmarkung von Schiffen
marking out repairs	Reparaturmarkierung
mid-channel mark	Fahrwassermittenmarke
mid-channel mark	Mittefahrwassertonne
mid-channel mark	Mittefahrwasserzeichen
middle-ground marks	Mittelgrundzeichen
movable aiming mark	Kreisel-Visiermarke
nationality mark	Staatszugehörigkeitszeichen
nationality mark	Staatsangehörigkeitszeichen (e-s Flugzeugs)
navigation mark	Tagesseezeichen
navigational mark	Schifffahrtszeichen
obstruction mark	Untiefenmarke
obstruction mark	Untiefetonne
obstruction mark	Untiefezeichen
package marking and labelling	Markierung und Kennzeichnung
packaging specifications marking	Markierung laut Verpackungsspezififakion
permanent marking tape	dauerhaft angebrachtes Markierungsband
Plimsoll mark	Lademarke
Plimsoll mark	Freibordmarke
Plimsoll mark	Ladelinie
port hand mark	Backbordtonne
port hand mark	Backbordzeichen
primary reference mark	primärer Bezugspunkt
product for road marking	Straßenmarkierungsstoff
to punch mark	mit Stempel kennzeichnen
to punch mark	schlagstempeln
punch marking	Ankörnen mit Körner
quarantine ground mark	Quarantaenetonne
quarantine ground mark	Quarantaenezeichen
quarantine mark	Quarantaenetonne
quarantine mark	Quarantaenezeichen
reference mark	strichmarke
reflectorised highway marking	Verkehrsschild mit reflektierender Oberflaeche
registration mark	Eintragungszeichen
registration mark	Eintragungskennzeichen
registration mark	Eintragszeichen
retro-reflecting marking	reflektierende Markierung
road marking	horizontale Leiteinrichtung
rolling mark	Walzzeichen
single EEC component type-approval mark	gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen
starboard hand mark	Steuerbordtonne
starboard hand mark	Steuerbordzeichen
survey mark	Ufermarke
survey mark	Kuestenmarke
transition mark	Uebergangstonne
transition mark	Uebergangsmarke
transition mark	Uebergangszeichen
type-approval mark	Prüfzeichen
wear mark	Abnutzungsspur
wheel-slip marks	Schleuderspur
wreck marking buoy	Wrackboje
wreck-marking buoy	Wracktonne