 |
| English | Russian |
| airtight hatch | герметичный загрузочный люк |
| cleaning hatch | моечный люк (резервуара) |
| cross-hatch pattern | штрихи риски от обработки, образующие на поверхности сетку (получаются на зеркале цилиндров после хонинга) |
| dip hatch | замерный люк (резервуара) |
| engine hatch | крышка машинного отделения |
| engine hatch | дверца трансмиссии |
| escape hatch | аварийный люк |
| explosion hatch | предохранительная откидная крышка (напр. топливного резервуара) |
| hermetically sealed hatch | герметичный лючок |
| hot hatch | "горячий" хэтчбек (так в Европе называют автомобили гольф-класса или меньше, с мощными двигателями Vad) |
| lockout hatch | смотровой люк (напр. бронеавтомобиля) |
| sliding-hatch lock | запор сдвижного люка |