Terms for subject Transport containing giunti

Italian	French
alloggiamento del giunto snodato	logement de rotule
apertura del giunto	ouverture du joint
apparecchio per la verifica dei giunti di rotaie	appareil de vérification des joints de rails
apparecchio per la verifica dei giunti di rotaie	appareil vérificateur des joints de rails
asse articolato con giunto cardanico	axe articulé par cardan
cassone con giunti a incastro	caisson à emboîtement
cedimento dei giuntidi rotaia	affaissement des jointsde rail
circuito di binario a giunti elettrici di separazione	circuit de voie à joints électriques de séparation
circuito di binario a giunti elettrici di separazione	circuit sans joints
comportamento dei giunti di rotaia	tenue des joints de rails
comportamento dei giunti di rotaia	comportements des joints de rails
esecuzione di giunti e sigillatura su carreggiata in calcestruzzo	découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton
faccia del giunto	face du joint
fascia di stoffa per copertura di un giunto	sangle
fuori squadro dei giunti delle rotaie	faux équerre des joints de rails
gabbia del giunto sferico	cage de rotule
giunti a ginocchiera	liaisons articulées
giunti di contrazione	joints de contraction
giunti di rotaia affacciati	joints de rail d'équerre
giunti di rotaia affacciati	joints de rail concordants
giunti di rotaia alternati	joints de rail alternés
giunti di rotaia alternati	joints de rail chevauchants
giunti di rotaia sfalsati	joints de rail chevauchants
giunti di rotaia sfalsati	joints de rail alternés
giunto a chiusura stagna	joint à emboitement
giunto a coda di rondine	assemblage à tenon
giunto a dischi	accouplement à plateaux
giunto a fascia	accouplement à ruban
giunto a flangia incassata	joint à brides à emboîtement
giunto a ganasce	joint de rail éclissé
giunto a ganasce	joint éclissé
giunto a manicotto	accouplement à manchon
giunto a manicotto	accouplement à douille
giunto a maschio e femmina	joint à emboîtement
giunto a nottolino	accouplement à cliquet
giunto a ricoprimento	joint à recouvrement
giunto a ricoprimento	joint à clin
giunto a ricoprimento in fusoliera	joint à recouvrement dans le fuselage
giunto a rivettatura incassata	joint à rivure encastrée
giunto a segmenti estensibili	accouplement à segments extensibles
giunto a tenuta d'acqua	joint à emboitement
giunto a testa sferica con molla precaricata	rotule à ressorts précontraints
giunto a trasmissione di coda	accouplement de transmission arrière
giunto a V	assemblage à grain d'orge en V
giunto ad ammorsatura	joint à enture
giunto allargato di contrazione	joint élargi de refroidissement
giunto appoggiato	joint appuyé
giuntodi rotaiaappoggiato	jointde railavec traverses accolées
giunto appoggiato	joint de rail appuyé
giunto articolato	accouplement articulé
giunto basso	joint bas
giunto basso	joint de rail bas
giunto bruciato	joint brûlé
giunto cardanico	articulation cardan
giunto cardanico	cardan
giunto cardanico	articulation à cardan
giunto cardanico	joint articulé
giunto cardanico	joint d'articulation
giunto cardanico	joint de Hooke
giunto cardanico	accouplement articulé
giunto cardanico	joint à cardan
giunto cardanico	transmission par cardan
giunto cardanico	membrane à cardan
giunto cardanico	joint universel à rotule
giunto cardanico	joint universel à cardan
giunto cardanico	joint universel
giunto cardanico	joint de cardan
giunto cardanico	joint-cardan
giunto cardanico	accouplement à cardan
giunto con chiave di estrazione	joint à clé
giuntodi rotaiacon traverse accoppiate	jointde railavec traverses accolées
giuntodi rotaiacon traverse scostate	jointde railavec traverses écartées
giunto del manto	joint du masque
giunto della nervatura	joint d'âme
giunto della rotaia	joint
giunto della rotaia	joint de rail
giunto della valvola a farfalla	boîtier de commande de gaz
giunto di Cardano	articulation à cardan
giunto di Cardano	accouplement articulé
giunto di Cardano	joint articulé
giunto di Cardano	joint d'articulation
giunto di Cardano	joint de Hooke
giunto di Cardano	joint universel à cardan
giunto di Cardano	joint à cardan
giunto di Cardano	transmission par cardan
giunto di Cardano	membrane à cardan
giunto di Cardano	joint universel à rotule
giunto di Cardano	joint universel
giunto di Cardano	joint de cardan
giunto di Cardano	joint-cardan
giunto di Cardano	cardan
giunto di Cardano	articulation cardan
giunto di Cardano	accouplement à cardan
giunto di dilatazione	vanne
giunto di dilatazione a tenone	joint de dilatation du rail
giunto di dilatazione obliquo	joint en biseau
giunto di dilatazione obliquo	joint de rail en biseau
giunto di Hooke	accouplement articulé
giunto di Hooke	joint-cardan
giunto di Hooke	joint de cardan
giunto di Hooke	joint de Hooke
giunto di Hooke	joint universel
giunto di Hooke	joint universel à rotule
giunto di Hooke	joint à cardan
giunto di Hooke	membrane à cardan
giunto di Hooke	transmission par cardan
giunto di Hooke	joint universel à cardan
giunto di Hooke	joint d'articulation
giunto di Hooke	articulation à cardan
giunto di Hooke	cardan
giunto di Hooke	joint articulé
giunto di Hooke	articulation cardan
giunto di Hooke	accouplement à cardan
giunto di metallo su metallo	joint métal sur métal
giunto di rimorchio a testa sferica	dispositif d'attelage à boule
giunto di rotaia	joint de rail
giunto di rotaia	joint
giunto di rotaia a ganasce	joint éclissé
giunto di rotaia a ganasce	joint de rail éclissé
giunto di rotaia appoggiato	joint de rail appuyé
giunto di rotaia appoggiato	joint appuyé
giunto di rotaia basso	joint de rail bas
giunto di rotaia basso	joint bas
giunto di rotaia isolante	joint de rail isolant
giunto di rotaia isolante	joint isolant
giunto di rotaia sospeso	joint en porte-à-faux
giunto di rotaia sospeso	joint suspendu
giunto di rotaia sospeso	joint de rail suspendu
giunto di rotaia sospeso	joint de rail en porte-à-faux
giunto di saldatura	joint de soudure
giunto di un treno	annonce de l'arrivée d'un train
giunto difettoso	joint défectueux
giunto doppio	joint double
giunto elastico	joint à flecteurs
giunto elettrico di separazione	joint électrique de séparation
giunto flessibile	jonction souple
giunto isolante	joint isolant
giunto isolante	joint de rail isolant
giunto lenticolare	joint à lentille
giunto multiplo	chape multiple équipée
giunto per coperchio di boccola	joint pour couvercle de boîted'essieu
giunto premistoppa	joint embouti
giunto saldato alluminutermicamente	joint soudé à l'aluminothermie
giunto scanalato	accouplement cannelé
giunto scanalato per cuscinetti	accouplement de palier à cannelures
giunto semplice	joint simple
giunto sferico dell'anca	joint coxal à rotule
giunto smussato	joint biseauté
giunto sospeso	joint de rail suspendu
giunto sospeso	joint suspendu
giuntodi rotaiasospeso	jointde railavec traverses écartées
giunto sospeso	joint en porte-à-faux
giunto sospeso	joint de rail en porte-à-faux
giunto sottopavimentazione	joint sous chaussée
giunto stagno delle pareti laterali	joint d'étanchéité des parois latérales
giunto su cuscinetto	joint de coussinet
giunto universale	transmission par cardan
giunto universale	membrane à cardan
giunto universale	accouplement articulé
giunto universale	articulation cardan
giunto universale	cardan
giunto universale	joint articulé
giunto universale	joint d'articulation
giunto universale	joint de Hooke
giunto universale	joint de cardan
giunto universale	joint universel
giunto universale	joint-cardan
giunto universale	joint universel à cardan
giunto universale	joint universel à rotule
giunto universale	joint à cardan
giunto universale	articulation à cardan
giunto universale	accouplement à cardan
iniezione dei giunti	injection des joints
iniezioni dei giunti di contrazione	injection des joints de contraction
messa a vivo dei giunti	mise à vif des joints
normalizzare il giunto dopo la saldatura	normaliser le joint
normalizzare il giunto dopo la saldatura	réchauffer le joint après soudure
normalizzare il giunto dopo la saldatura	normaliser la soudure
palancole riunite a coppie con giunti a pinza	palplanches assemblées par paires avec joints pincés
piano del giunto	face du joint
regolazione dei giunti	réglage des joints
ripassatura dei giunti	rejointoyage
ripresa dei giunti bassi	redressement des joints bas
rottura di giunto saldato	rupture de joint soudé
rottura di giunto saldato	rupture de soudure
salto della ruota sul giunto	saut de la roue sur le joint
salto della ruota sul giunto	choc de la roue sur le joint
serraggio dei giunti	serrage des joints
spessore di lamiera per giunto di rotaia	fourrure pour joint de rail
stilatura dei giunti	jointoyage
strutture controventate con giunti a perno	structures triangulées à membrures articulées
supporto del giunto cardanico esterno	pivot de l'axe de sortie
supporto di giunto di rotaia	support de joint de rail
traversa di giunto	traverse de joint