Terms for subject Transport containing gesamter

German	English
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise	specific combination with accommodation for the duration of the trip
Buchung der gesamten Reise	reservation for the entire trip
den gesamten Kaufpreis des Flugscheins erstatten	complete refund of the ticket value
elektrischer Antriebsmotor dessen gesamte Antriebsenergie im Fahrzeug gespeichert ist	electric drive motor fed by energy stored on board
Festlegung der gesamten Fahrstraße	through route locking
Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke	throughout carriage charges
Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke	door-to-door price
Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke	throughout carriage charge
gesamt-europäischer Verkehrsweg	Pan-European Transport Corridor
gesamt-europäischer Verkehrsweg	Pan-European Corridor
Gesamt-Zuladungsgewicht	deadweight
gesamte Blattfläche	total blade area
Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen, das auf eine bis 1993 zu erreichende 30%ige Verringerung der gesamten Emissionen bzw. der grenzüberschreitenden Bewegungen von Schwefeldioxyd abzielt	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993
Verhältnis der von Straßen in Anspruch genommenen Flächen zur gesamten Fläche	proportion of the area occupied by roads to the total land area
vom Hersteller angegebenes gesamtes Fassungsvermögen	full load of fuel as specified by the manufacturer