Terms for subject Transport containing galleria

Italian	German
carro di ispezione di gallerie	Tunnelprüfwagen
carro di ispezione di gallerie	Tunneluntersuchungswagen
carro di ispezione di gallerie	Tunnelkontrollwagen
Comitato per l'attuazione della direttiva relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della Rete stradale transeuropea	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
copertura di una galleria	Überlagerung
costruzione di gallerie a cassoni	Caisson Tunnelbauweise
costruzione di gallerie a cielo aperto	offene Tunnelbauweise
dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido	Doppelkammer-Sandfang
disposizione fori d'avanzamento in galleria	Schablone
disposizione fori d'avanzamento in galleria	Bohrplan
galleria a vento per volo libero	Freiflugwindkanal
galleria a volta	gewölbter Tunnel
galleria dell'asse dell'elica	Wellentunnel
galleria di accesso	Zugansstollen
galleria di accesso	Zugangstunnel
galleria di accesso	Zugang
galleria di base	Förderstrecke
galleria di base	Basistunnel
galleria di base	Transportstrecke
galleria di base al Lötschberg	Lötschberg-Basistunnel
galleria di carreggio	Förderstrecke
galleria di carreggio	Transportstrecke
galleria di circonvallazione	Umfahrungstunnel
galleria di collegamento	Verbindungsstollen
galleria di contropressione	Gegendruckstollen
galleria di deviazione provvisoria	provisorischer Umleitungsstollen
galleria di presa	Entnahmetunnel
galleria di servizio	Transportstrecke
galleria di servizio	Förderstrecke
galleria di uscita	Abgangstunnel
galleria d'ispezione	Kontrollstollen
galleria elicoidale	Kehrtunnel
galleria forzata di derivazione	Saeulen-Pfeilerstaumauer
galleria idrodinamica	Wasserumlauftank
galleria parietale	Hangtunnel
galleria per tubi	Rohrtunnel
galleria per tubi	Kieltunnel
galleria principale di aerazione	Hauptbelüftungsverteiler
galleria sotterranea	Straßentunnel
galleria sotterranea	Strassentunnel
galleria sotterranea	unterirdische Straße
galleria sotterranea	unterirdische Strasse
galleria sotterranea	Strasse in Tunnellage
galleria sottomarina	Unterwassertunnel
galleria stradale	Strassentunnel
galleria stradale	unterirdische Strasse
galleria stradale	Strasse in Tunnellage
galleria subalvea	Flusstunnel
galleria subalveo	Flussuntertunnelung
galleria subalveo	Flusstunnel
gallerie paravalanghe e paramassi	Schutzstollen gegen Lawinen und Steinschlag
imbocco di galleria	Tunneleingang
imbocco di galleria	Tunnelportal
imbocco di galleria	Tunnelmund
metodo di costruzione di galleria a foro cieco	geschlossene Tunnelbauweise
metropolitana in galleria superficiale	Unterpflasterbahn
perforazione di una galleria	Durchstich eines Tunnels
perforazione di una galleria	Tunnelbau
perforazione in galleria	Tunnelbau
perforazione in galleria	Durchstich eines Tunnels
profilo di galleria a dente di sega	Sägezahnprofil
raccordo all'imbocco della galleria	Stollenuebergang
raccordo all'imbocco della galleria	Stollenmund
raccordo di entrata in galleria	Portaluebergang
sbocco della galleria	Tunnelmund
sbocco della galleria	Tunnelportal
sbocco della galleria	Tunneleingang
stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno	Bahnhoefe an zweigleisigen Strecken ohne Umtrieb
strada in galleria	unterirdische Strasse
strada in galleria	Strassentunnel
strada in galleria	Strasse in Tunnellage
una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage da deposito	ein Teil der Aufstellgleise dient als Bereitstellungsgleis
veicolo per l'ispezione delle gallerie	Tunneluntersuchungswagen