Terms for subject Transport containing fréquence

French	German
accroissement des fréquences sur un service existant	Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
adaptateur de fréquence	Frequenzadapter
affichage canaux/fréquences UHF	UHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
affichage canaux/fréquences VHF	VHF-Kanal/Frequenz-Anzeige
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée	Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke
alternateur à fréquence variable	Wechselstromgenerator mit einstellbarer Frequenz
balayage intermittent à fréquence réglable	einstellbare Intervallwischschaltung
basse fréquence	Nieder-Frequenz
classe de fréquence de bande	Kanalfrequenzklasse
convertisseur fréquence-tension	Frequenz-Spannungs-Umformer
convertisseur fréquence-tension	Frequenz-Spannungswandler
déviation de fréquence	Frequenzhub
déviation de fréquence	Frequenzabweichung
enregistreur à basse fréquence	Tonband
exploitation à fréquences régulières	Taktbetrieb
fréquence aéronautique d'urgence	Luftfahrtnotfrequenz
fréquence de base	Grundfrequenz
fréquence de battement des feux clignotants	Blinkfrequenz
fréquence de clignotement	Blinkfrequenz
fréquence de gouverne	Eintauchfrequenz des Ruders
fréquence de l'ondulation résiduelle	Rippelfrequenz
fréquence de rotation	Motordrehzahl
fréquence de rotation	Triebwerkdrehzahl
fréquence de rotation	Drehzahl
fréquence de récurrence	Pulse Repetition Rate
fréquence de travail destiné au service du mouvement des navires	Arbeitsfrequenz der Seefahrt
fréquence de travail navire-côtière	Arbeitsfrequenz zwischen Schiff und Küste
fréquence de traînée de la pale	Blattschwenkfrequenz
fréquence de visibilité	Haeufigkeit
fréquence de visibilité	Sichtbarkeitshaeufigkeit
fréquence de visibilité	Haeufigkeit der Sicht
fréquence des dessertes	Verkehrsdichte
fréquence des efforts alternés	Kraftwechselfrequenz
fréquence des survols	Überflugfrequenz
fréquence d'exploitation	Häufigkeit des Flugdienstes
fréquence d'oscillation	Kippfrequenz
fréquence du clignotement	Blinkfrequenz
fréquence du rotor	Rotorfrequenz
fréquence en traînée	Schwenkfrequenz
fréquence moyenne aux heures creuses	Basisfahrzeugfolgezeit
fréquence moyenne de passage	durchschnittliche Fahrzeugfolgezeit
fréquence propre de la suspension	Eigenfrequenz der Federung
fréquence significative des vagues	massgebende wellen-frequenz
fréquence spatiale basse	tiefe Ortsfrequenz
fréquence tolérable	praktikable Fahrzeugfolgezeit
fréquences de détresse	Notfrequenzen
genérateur de fréquence	Wegstreckenzähler
guide d'onde pour fréquences	Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Dämpfung
locomotive bi-fréquence	Zweisystemlokomotive
locomotive bi-fréquence	Zweifrequenzlokomotive
oméga de fréquence vibratoire	Vibrationsfrequenz Omega
passez sur la fréquence	Frequenz umschalten auf
plan de fréquence	frequenzplan
rapport de la fréquence de pilotage de l'électrovanne	Ansteuer-Taktverhältnis des Magnetventils
sous-fréquence	Unterfrequenz
sous-station de conversion de fréquence	Unterwerk mit Frequenzumwandlung
sous-station de conversion de fréquence	Umformerwerk
support des plaquettes de fréquences	Frequenzkarten-Halterung
sélecteur de bandes de fréquences	Sender-Wählschalter
sélecteur de fréquence VOR	Wählschalter VOR-Frequenz
tenue aux fréquences de résonance	Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen
test en battement de fréquence	schwebungsfrequenzprüfung
type et fréquence des accidents	Unfallgeschehen
vidéo de fréquence doppler	doppler-frequenz video
écart de fréquence	Frequenzhub
écart de fréquence	Frequenzabweichung
étalonnage de la réponse de fréquence	Kalibrierung des Frequenzgangs