Terms for subject Transport containing flying

English	Italian
aircraft flying en-route	aeromobile in rotta
Auxiliary flying controls	Comandi di volo ausiliari
balloon flying cable	cavo a pallone volante
blind flying	volo cieco
blind flying instruments	strumenti per il volo cieco
blind-flying panel	pannello di volo strumentale
block flying hours	ore di volo
block flying hours	tempo di volo
block flying hours	ora di partenza e di arrivo
block flying time	tempo di volo dai blocchi
contact flying	volo a vista
contact flying	volo a contatto
contour flying	volo secondo il profilo del suolo
engines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels	motori per autoveicoli, per aerodine e per navi
flying boat	idrovolante a scafo
flying boom	boma volante
flying bridge	passerella
flying command helicopter	posto di comando aereo
flying control	controllo di volo
flying crane	elicottero con verricello di sollevamento
flying crane	gru volante
flying crane	eligru
flying crew	equipaggio dell'aeromobile
flying hour	ora di volo
flying jib boom	bastone o asta di controflocco
flying lane	corridoio aereo
flying personnel	personale di volo
flying rigging	sartiame di volo
flying skill training	addestramento sull'abilità di pilotaggio
flying speed	velocità minima di volo
flying stabilizer	stabilizzatore pilotabile
flying tail	stabilatore
flying tail	impennaggio orizzontale interamente mobile
flying tanker	aereo rifornitore
flying tanker	aereo cisterna
flying test bed	banco di prova in volo
flying time	tempo totale in volo
flying time	tempo in volo
flying time of air crews	tempo di volo del personale navigante
flying trim	compensatore di volo
ground flying trainer	dispositivo di addestramento al volo simulato
ground flying trainer	apparecchiatura al suolo di allenamento al volo
ground flying trainer	dispositivo di addestramento
ground flying trainer	dispositivo di simulazione per addestramento
in normal flying order	in assetto normale di volo
instrument flying hood	cappuccio di volo strumentale
line flying	attività di linea
line orientated flying training line orientated flying training	LOFT Line Orientated Flying Training
low-flying	volo a bassa quota
low flying	volo a bassa altezza
low-level flying	volo a bassa altezza
maximum flying speed	velocità massima di volo
Mercator flying	navigazione lossodromica
minimum flying speed	velocità minima di volo
night-flying chart	carta di navigazione notturna
non-flying prototype	prototipo non volante
pilot flying	pilota comandante
pilot non-flying	pilota non comandante
plane flying	volo senza aiuti
refresher flying skill training	addestramento rivolto a mantenere l'abilità di pilotaggio
stunt flying	volo acrobatico
terrain-contour flying	volo secondo il profilo del suolo
traverse flying	volo traverso
Twin hull flying boat	Idrovolante a doppio scafo
unsupervised line flying	volo in linea senza supervisione
vessel flying a national flag	nave battente bandiera nazionale
vessel flying the flag of ...	nave battente bandiera di ....
vessel flying the flag of...	nave battente bandiera di...
vessel flying the flag of a Member State	nave battente bandiera di uno Stato membro